Vanessa Amorosi – Sometimes Happiness перевод и текст
Текст:
Verse 1:
If you’re feeling lost,
Feeling put down
Trapped in a mess,
Перевод:
Стих 1:
Если вы чувствуете себя потерянным,
Чувство подавлено
В ловушке беспорядка,
If your wish was a hope,
And your hope was desire
When disaster appears through every corner
Hold your feet to the ground
And close your eyes
If it’s meant to happen to you,
That’s the way of life
Chorus:
Sometimes you win,
Sometimes you lose
Sometimes you stay,
And the other times you move
Sometimes it rains, but the sun
Comes out tomorrow
Sometimes happiness
Sometimes sorrow
Verse 2:
Taking chances it seems so unlikely
To work in a way that you need it to
Loving or leaving old memories
Facing the hurt that is trapped in remembering
Grab somebody’s hand and
Lift your head high
‘cos if you’re meant to be hurt,
That’s the way of life
Если твое желание было надеждой,
И твоей надеждой было желание
Когда беда появляется через каждый угол
Держи ноги на земле
И закрой глаза
Если это должно было случиться с вами,
Это образ жизни
Припев:
Иногда ты побеждаешь,
Иногда вы проигрываете
Иногда ты остаешься,
А в другой раз вы двигаетесь
Иногда идет дождь, но солнце
Выходит завтра
Иногда счастье
Иногда печаль
Стих 2:
Рискнуть кажется маловероятным
Чтобы работать так, как вам нужно
Любить или оставлять старые воспоминания
Столкнувшись с болью, запертой в воспоминаниях
Хватай чью-то руку и
Подними голову высоко
потому что если ты должен быть ранен,
Это образ жизни
Repeat chorus
Bridge:
How our hearts will find this light
Take the chains off our hands
And free our minds for ever more
Following the steps
The steps that are prepeared
For freeing our souls
Repeat chorus
Повтор хора
Мост
Как наши сердца найдут этот свет
Сними цепи с наших рук
И освободить наши умы навсегда
Следуя инструкциям
Шаги, которые подготовлены
Для освобождения наших душ
Повтор хора
Альбом
Vanessa Amorosi – Vanessa Amorosi - Change
