Vanessa Amorosi – Somewhere In The Real World перевод и текст

Love, sometimes pulls you down

Takes you on a world that’s spinning

And won’t let you out

Shame, a shame if you’re scared


Любовь, иногда тянет тебя
Берет вас в мир, который вращается
И не выпустит тебя

Позор, позор, если ты напуган

And if you’re running round 

Try to avoid the downs

It will get you in the end

And if you think that none of that makes sense

That someday in the real world

We’d be loved

That someways if I’m real good

I’d be loved

Solo

Out there on your own

Tell me

Do you have somebody

To call home

Oh fighter,

Could you live without your hands

Would you fall

Would you still be a man

You go around try to avoid the downs

It will get you in the end

And if you think that it doesn’t make sense

That someday in the real world

We’d be loved

That someways if I’m real good

I’d be loved

И если ты бегаешь
Старайтесь избегать падений
Это поможет вам в конце

И если вы думаете, что ничего из этого не имеет смысла
Что когда-нибудь в реальном мире
Мы были бы любимы
Это когда-нибудь, если я действительно хорош
Я был бы любим

Соло
Там самостоятельно
Скажи-ка
У тебя есть кто-нибудь
Позвонить домой

О боец,
Не могли бы вы жить без рук
Вы бы упали
Ты все еще будешь мужчиной?

Вы идете вокруг, пытаясь избежать падений
Это поможет вам в конце

И если вы думаете, что это не имеет смысла
Что когда-нибудь в реальном мире
Мы были бы любимы
Это когда-нибудь, если я действительно хорош
Я был бы любим

I’d be

I’d be

I’d be loved in the real world

That someday in the real world 

We’d be loved 

We’d be loved

That someways if I’m real good

I’d be loved

I’d be loved

You’d be loved

We’d be loved

Loved,

You’d be loved

We’d be loved

We’d be loved

я бы
я бы
Я был бы любим в реальном мире

Что когда-нибудь в реальном мире
Мы были бы любимы
Мы были бы любимы

Это когда-нибудь, если я действительно хорош
Я был бы любим
Я был бы любим

Тебя бы любили
Мы были бы любимы

Любимый,
Тебя бы любили
Мы были бы любимы

Мы были бы любимы