Vanessa Williams – 2 Of A Kind перевод и текст

You struck me like lightning
turned my world upside down
when I first laid my eyes on you

This feeling’s really frightening

Ты ударил меня как молния
перевернул мой мир с ног на голову
когда я впервые положил на тебя глаза

Это чувство действительно страшно

I never felt like this before and
you have opened up the door
into a space that I would never dare

Cuz you give my a meaning
and this love we hare together
is lifting my heart to a higher ground
I was searching, seeking, finding
love came out from its hiding
and baby, I’ so pleased at what I found

The way you seem to be, the only one for me
this love is truly special, we’re 2 of a kind
I’ve got you on my mind, we’re 2 of a kind

This heart is beating inside my chest
and baby, it’s you that I adore
the nights we spend together are by far the best
that any woman could be wishing for
we’re lucky baby it’s like that
this ain’t no opposites attract
you make up for all the bad in me

So when days of trouble come around
you know I never let you down

Я никогда не чувствовал себя так раньше и
ты открыл дверь
в пространство, которое я бы никогда не осмелился

Потому что вы даете мне смысл
и эту любовь мы заяц вместе
поднимает мое сердце на более высокий уровень
Я искал, искал, находил
любовь вышла из своего укрытия
и детка, я так рад тому, что я нашел

То, как вы, кажется, единственный для меня
эта любовь действительно особенная, мы 2 в своем роде
Я думаю о тебе, мы 2 в своем роде

Это сердце бьется у меня в груди
и детка, это я тебя обожаю
ночи, которые мы проводим вместе, безусловно лучшие
что любая женщина может желать
нам повезло, детка, это так
это не противоположности привлекают
ты исправляешь все плохое во мне

Поэтому, когда наступают дни неприятностей
ты знаешь, я никогда тебя не подведу

Cuz you give my life a meaning
and this love we have together
is lifting my heart to higher ground
I was searching, seeking, finding
love came out from it’s hiding

The way you seem to be, the only one for me
this love is truly special, we’re 2 of a kind
I’ve got you on my mind, we’re 2 of a kind

Потому что ты даешь смысл моей жизни
и эту любовь мы вместе
поднимает мое сердце на возвышенность
Я искал, искал, находил
любовь вышла из укрытия

То, как вы, кажется, единственный для меня
эта любовь действительно особенная, мы 2 в своем роде
Я думаю о тебе, мы 2 в своем роде