Vanessa Williams – And My Heart Goes On перевод и текст

You make my heart go…..
Inside out you send me baby
Round and round your world
Upside down you make me crazy

Ты заставляешь мое сердце биться …..
Наизнанку ты отправляешь мне детка
Вокруг и вокруг твоего мира
С ног на голову ты сводишь меня с ума

Like an evening star
Shining brightly through me
When you look into my eyes
I know we have something
I’m following my heart
Trusting where love will lead
Surrendering my guard
I found security; oh in you
Darling you’re the one for me
Tell me did you know

Chorus:
You make my heart go…..
Inside out you send me baby
Round and round your world
Upside down you make me crazy
For you love; it’s out of control

Like a fairy tale
You kissed life into me
You cast my fears away
Finally I’m free
Anyone can see I’m crazy for you
You’re everything I need
You’re all I want to do
It’s true loving you is magical
Tell me did you know

Как вечерняя звезда
Ярко светит сквозь меня
Когда ты смотришь мне в глаза
Я знаю, у нас есть кое-что
Я слежу за своим сердцем
Доверие, куда приведет любовь
Сдаю мою охрану
Я нашел безопасность; ох в тебе
Дорогая, ты одна для меня
Скажи мне, ты знал

Припев:
Ты заставляешь мое сердце биться …..
Наизнанку ты отправляешь мне детка
Вокруг и вокруг твоего мира
С ног на голову ты сводишь меня с ума
Для твоей любви; это из-под контроля

Как сказка
Ты поцеловал в меня жизнь
Ты отбросил мои страхи
Наконец я свободен
Любой может увидеть, что я схожу с ума по тебе
Ты все что мне нужно
Ты все, что я хочу сделать
Это правда, любить тебя – это волшебно
Скажи мне, ты знал

Chorus

And my heart goes
Inside and out
And my heart feels
I’m losin control
Cause my heart knows
The only one for me,
Uh baby can’t you see
And my heart goes
You turn me upside down
And my heart feels
You turn me round and round
Cause my heart knows
Baby don’t you know

Chorus

You make my heart go
Ooh baby, so in love
You make my heart go
You know, it’s for your love

You turn it upside down
You turn it round and round
You make my heart go
And my heart feels
Cause my heart knows
You make my heart go

Chorus

И мое сердце уходит
Внутри и снаружи
И мое сердце чувствует
Я теряю контроль
Потому что мое сердце знает
Единственный для меня,
Ээ, детка, ты не видишь?
И мое сердце уходит
Вы переворачиваете меня с ног на голову
И мое сердце чувствует
Вы поворачиваете меня вокруг и вокруг
Потому что мое сердце знает
Детка, ты не знаешь

Chorus

Ты заставляешь мое сердце биться
О, детка, так влюблен
Ты заставляешь мое сердце биться
Вы знаете, это для вашей любви

Вы переворачиваете это с ног на голову
Вы поворачиваете это вокруг и вокруг
Ты заставляешь мое сердце биться
И мое сердце чувствует
Потому что мое сердце знает
Ты заставляешь мое сердце биться