Vanilla Ice – Scars перевод и текст
Текст:
Reality sucks, too much pain
I can’t explain why I wanna bash brains
Still I can see it on the other side
Got a new baby, wanna stay alive
Перевод:
Реальность отстой, слишком много боли
Я не могу объяснить, почему я хочу ударить мозги
Тем не менее я вижу это на другой стороне
Получил нового ребенка, хочу остаться в живых
Make it worth while, cause I got another shot
Broken families that always got pain
I break the chain, refuse to be the same
Mother-did as good as you could
After all the abuse I still understood
Three times divorced, and three times a kid
Gave us more love than our father ever did
Now we’ve all grown and moved along
Tried to forget, but my brother did me wrong
But it’s real hard to put it all behind me
It’s like a tattoo frozen in a memory
I can’t seem to erase the stain
In my brain, things will never be the same
I remember all the lies, f__ked up, now I realize
Never had a chance as a kid, I was a man
Fight after fight wasn’t really what I planned
Father!
Whoever you are
Beat my mother down, all I see is scars
And memories — what about me?
Throw me through a window for watching TV
Where did I get this anger?
Where did I get this hate?
And where did I get my temper?
Now I’m gonna show my faith
Сделай так, потому что я получил еще один шанс
Разбитые семьи, которые всегда болели
Я разрываю цепь, отказываюсь быть таким же
Мама – сделал так хорошо, как вы могли
После всех злоупотреблений я все же понял
Трижды в разводе и трижды в детстве
Дал нам больше любви, чем когда-либо наш отец
Теперь мы все выросли и продвинулись
Пытался забыть, но мой брат сделал меня неправильно
Но очень трудно оставить все это позади
Это как татуировка, застывшая в памяти
Я не могу стереть пятно
В моем мозгу вещи никогда не будут прежними
Я помню всю ложь, задрал, теперь я понимаю,
Никогда не было шансов в детстве, я был мужчиной
Бой за боем не совсем то, что я планировал
Отец!
Кто бы ты ни был
Ударь мою мать, все, что я вижу, это шрамы
И воспоминания – что обо мне?
Кинь мне в окно смотреть телевизор
Откуда я взял этот гнев?
Где я получил эту ненависть?
И откуда у меня вспыльчивость?
Теперь я покажу свою веру
F__ked up, that sh_t — I’m staying true
My family, true to my family
I’m true to my family
True to my family
Stay true
True to my family
Stay true, stay true
True to my family
Stay true
True to my family
Stay true, stay true
True to my family
True
True to my family
Stay true, stay true
True to my family
Stay true
True to my family
Stay true, stay true
Never will I be like you, never will I be like you repeat to end
Черт возьми, это дерьмо – я остаюсь верным
Моя семья, верная моей семье
Я верен своей семье
Верный моей семье
Оставайся честным
Верный моей семье
Оставайся правдой, оставайся правдой
Верный моей семье
Оставайся честным
Верный моей семье
Оставайся правдой, оставайся правдой
Верный моей семье
Правда
Верный моей семье
Оставайся правдой, оставайся правдой
Верный моей семье
Оставайся честным
Верный моей семье
Оставайся правдой, оставайся правдой
Никогда я не буду таким, как ты, никогда не буду таким, как ты повторить до конца
