Vanilla Ice – Tell Me Why перевод и текст
Текст:
CHORUS:
Tell my why we all live and die
Why some people try suicide
Why do children have to fight for their lives
Перевод:
CHORUS:
Скажите, почему мы все живем и умираем
Почему некоторые люди пытаются совершить самоубийство
Почему дети должны бороться за свою жизнь?
Why do priests molest a child
Why does war have to be so wild
Why do all politicians lie
Tell my why tell my why
Well its mad mad world that we’re living in today.
Hypnotize people, remember Heaven’s Gate,
Marshal Applewhite with the mass suicide.
Thinking the Hale-Bopp will take them to the afterlife
Well that’s fucked up just like 9-11,
Mohammed Ata didn’t even have a gun,
Seventy-two virgin wives going through his brain,
Killed 5,000 Americans, healed the pain
Brainwashed by Osama Bin Laden,
Terrorized the world, shit will never be forgotten,
Like Jack the ripper back in day,
Killing innocent people sending them straight to their graves,
How about Jeffery Dahmer and Ted Bundy too,
Three serial killers out there, to name a few,
What the fuck is our future really going to be,
Will we see world peace or will we see catastrophe.
CHORUS
I don’t know but sometime I feel I don’t know,
Exactly how this world’s goin to go
I’m Watching my TV screen
and I can’t believe what I’m seeing half the time,
Почему священники приставают к ребенку
Почему война должна быть такой дикой
Почему все политики лгут
Скажи мой почему скажи мой почему
Ну, это безумный безумный мир, в котором мы живем сегодня.
Загипнотизируй людей, вспомни Небесные Врата,
Маршал Яблоко-белый с массовым самоубийством.
Думая, что Хейл-Бопп перенесет их в загробную жизнь
Ну, это облажался, как 9-11,
У Мухаммеда Ата даже не было пистолета,
Семьдесят две девственные жены проходят через его мозг,
Погибли 5000 американцев, исцелили боль
Мозгом промылся Усама бен Ладен,
Терроризировал мир, дерьмо никогда не забудется,
Как Джек Потрошитель назад в день,
Убивая невинных людей, отправляя их прямо в могилы,
Как насчет Джеффри Дамера и Теда Банди тоже,
Три серийных убийцы там, чтобы назвать несколько,
Каково же будет наше будущее,
Увидим ли мы мир во всем мире или увидим катастрофу?
CHORUS
Я не знаю, но иногда я чувствую, что не знаю,
Как именно собирается идти этот мир
Я смотрю мой экран телевизора
и я не могу поверить в то, что вижу половину времени,
Children dying leaving momma’s crying,
And molestations involving clergymen,
What the fuck is happenin?
I’m kinda glad that I’m not a father,
I’m a kill a mother fucker if they touch my son or my daughter,
If I have a seed they supposed to bury me,
not me bury them but that’s not how it always how it is Uh-uh,
I think twice now about having a child
and brining ’em into a world that’s chaotically wild
oh, I ask why it got be this way but no one answers
and I ain’t got none so the problems remain, So I say…
CHORUS
Death becomes us, we cam from dust,
I can’t let the ways of the world come and run us,
Like drugs and women, what’s the reason for sinning,
I was promised eternal life from the beginning,
But look at Bush and his brother, look at Clinton and lover,
Kids on the street living foul without they mother,
He wasn’t gay, he went to pray, he got touched by the priest,
John Lennon said that’s when he was yelling for peace.
Halloween, life, full of tricks and treats,
I put the world on my shoulders, now they beggin’ for peace,
It can all be gone in a New York second.
Perfect example, September 11th,
It’s a church cover-up, They hold me in water,
Learn to respect a women when I had my daughter.
They’re your idol, your highest title Like Kurt Cobain,
kids mix the black tar with the cocaine.
Drinking liquor to ease the pain, Like blood stains,
on the shirt, shit I hope I remain, Tell my why…
CHORUS
Дети умирают, оставляя маму плакать,
И домогательства с участием священнослужителей,
Что за хрень происходит?
Я рад, что я не отец,
Я убиваю мать-блядь, если они касаются моего сына или моей дочери,
Если у меня есть семя, они должны похоронить меня,
не я их хороню, но не всегда так, как сейчас
Я дважды думаю о том, чтобы иметь ребенка
и привносит их в мир, который хаотично дикий
о, я спрашиваю, почему так, но никто не отвечает
и у меня нет ни одного, поэтому проблемы остаются, так что я говорю …
CHORUS
Смерть становится нами, мы из пыли,
Я не могу позволить путям мира прийти и управлять нами,
Как наркотики и женщины, в чем причина грешить,
Мне была обещана вечная жизнь с самого начала,
Но посмотрите на Буша и его брата, посмотрите на Клинтона и любовника,
Дети на улице живут нечестно без мамы,
Он не был геем, он пошел молиться, его коснулся священник,
Джон Леннон сказал, что тогда он орал за мир.
Хэллоуин, жизнь, полная трюков и угощений,
Я положил мир на свои плечи, теперь они просят мира,
Все это может исчезнуть за секунду до Нью-Йорка.
Прекрасный пример, 11 сентября,
Это сокрытие церкви, Они держат меня в воде,
Научись уважать женщин, когда у меня родилась дочь.
Они твой кумир, твой самый высокий титул, как Курт Кобейн,
Дети смешивают черную смолу с кокаином.
Пить ликер, чтобы облегчить боль, Как пятна крови,
на рубашке, дерьмо, я надеюсь, что я останусь, Скажи мне, почему …
CHORUS
