Vanilla Ninja – Inner Radio перевод и текст

Текст:

A girl, in this world
She’s all alone, her friends they all turn
their backs at her
Walkin’ down her hometown streets

Перевод:

Девушка, в этом мире
Она одна, ее друзья все превращаются
спиной к ней
Прогуливаясь по улицам ее родного города

With headphones playin’ some oldskool beats
Her baggy pants, crazy hair
She’s called a «freak» and thet’s not fair
The other day she pierced her nose
But anyway…

Ref:
They don’t understand
Thet she prefers it her own way
Different from the rest
Doesn’t care what people say
Not dressing to impress
But tryin’ to follow her own heart
You listen to its sound
Turn on your inner radio

So go, don’t say «no»
To what you feel is right for you
And just like that girl in her world
Is feelin’ free and happy
What you got to do is:
Break the rules, don’t waste your time
Get a tattoo
And remember that whatever you do
Just be yourself
‘Cos anyway…

Ref

Inner radio

С наушниками играю в олдскул
Ее мешковатые штаны, сумасшедшие волосы
Она называется “урод”, и это не справедливо
На днях она проколола нос
Но в любом случае…

Ссылка
Они не понимают
Thet она предпочитает это по-своему
Отличается от остальных
Не важно, что говорят люди
Не одеваться, чтобы произвести впечатление
Но пытаюсь следовать своему сердцу
Вы слушаете его звук
Включите свое внутреннее радио

Так что иди, не говори “нет”
То, что вы считаете правильным для вас
И так же, как эта девушка в своем мире
Чувствую себя свободным и счастливым
Что вам нужно сделать, это:
Нарушай правила, не теряй времени
Сделать татуировку
И помни, что что бы ты ни делал
Просто будь собой
Потому что в любом случае …

Ссылка

Внутреннее радио

Inner radio

Внутреннее радио