Vanilla Ninja – Kingdom Burning Down перевод и текст
Текст:
Built a castle for yourself
You left me drowning
Like a hunter in the night
I was your prey
Перевод:
Построил замок для себя
Вы оставили меня тонущим
Как охотник в ночи
Я была твоей добычей
You left me bleeding
Your plague was meant to kill
I’m still here
I’m the amazone
That you’ve brought out in me
Fighting for my destiny
So go and watch your
Kingdom burning down
And there’s no one here to save you
Cause you’re all alone
Ay ya ya wild horses running free
And don’t you try to find me
Watch your kingdom burn
See it burning down!
See it burning down!
It’s the warrior in me
I’ll keep on fighting
It’s too late to beg — please
Cause I have gone
If you dare to come too close
I’ve got the weapons
Don’t you dare come in my way
Cause I’ll strike back!
I’m the amazone
That you’ve brought out in me
Вы оставили меня в крови
Ваша чума должна была убить
Я все еще здесь
Я амазонка
Что ты вынес во мне
Борьба за мою судьбу
Так что иди и смотри
Царство сгорает
И здесь никого нет, чтобы спасти тебя
Потому что ты совсем один
Ай, я, дикие лошади, бегущие на свободе
И не пытайся найти меня
Смотри, как горит твое королевство
Вижу, как горит!
Вижу, как горит!
Это воин во мне
Я буду продолжать бороться
Слишком поздно просить – пожалуйста
Потому что я пошел
Если вы осмелитесь подойти слишком близко
У меня есть оружие
Не смей мне мешать
Потому что я нанесу ответный удар!
Я амазонка
Что ты вынес во мне
So go and watch your
Kingdom burning down
And there’s no one here to save you
Cause you’re all alone
Ay ya ya wild horses running free
And don’t you try to find me
Watch your kingdom burn
See it burning down!
See it burning down!
I have sailed all seven seas
Conquered hearts of enemies
I have suffered for my dreams
Made a deal with eternity
Kingdom burning down
And there’s no one here to save you
Cause you’re all alone
Ay ya ya wild horses running free
And don’t you try to find me
Watch your kingdom burn
See it burning down!
See it burning down!
Так что иди и смотри
Царство сгорает
И здесь никого нет, чтобы спасти тебя
Потому что ты совсем один
Ай, я, дикие лошади, бегущие на свободе
И не пытайся найти меня
Смотри, как горит твое королевство
Вижу, как горит!
Вижу, как горит!
Я прошел все семь морей
Завоеванные сердца врагов
Я страдал за свои мечты
Заключил сделку с вечностью
Царство сгорает
И здесь никого нет, чтобы спасти тебя
Потому что ты совсем один
Ай, я, дикие лошади, бегущие на свободе
И не пытайся найти меня
Смотри, как горит твое королевство
Вижу, как горит!
Вижу, как горит!
Альбом
Vanilla Ninja – Love Is War
