Vanilla Ninja – Love Is Just A War перевод и текст
Текст:
Five AM
Empty town
No-one’s here to help me out now,
Where am I,
Перевод:
Пять утра
Пустой город
Никто не здесь, чтобы помочь мне сейчас,
Где я,
I’m wondering if you feel the same.
It’s so cold.
Chorus:
Love is just a war without you,
I’m going under.
Never thought this world would be so lonely,
Where are you?
Love is just a war without you,
Torn to pieces
Nothings ever right when you’re not near,
Where are you now?
Been too long,
I lost my way,
I’m looking for a place where I feel whole again.
30 weeks,
Empty days,
I’m wondering if you feel the same.
It’s so cold.
Chorus
Storm is breaking (hear my calling),
I have fallen (five am),
Helpless in the rain,
And I can’t stand another day!
Chorus x2
Where are you?
Мне интересно, чувствуешь ли ты то же самое.
Так холодно.
Припев:
Любовь это просто война без тебя,
Я иду под
Никогда не думал, что этот мир будет таким одиноким,
Где ты?
Любовь это просто война без тебя,
Разорванный на куски
Ничего не бывает правильно, когда тебя нет рядом,
Ты сейчас где?
Слишком долго,
Я потерялся,
Я ищу место, где я снова чувствую себя целым.
30 недель,
Пустые дни,
Мне интересно, чувствуешь ли ты то же самое.
Так холодно.
Chorus
Буря ломается (услышать мое призвание),
Я упал (пять утра),
Беспомощный под дождем,
И я не выношу еще один день!
Chorus x2
Где ты?
Альбом
Vanilla Ninja – Love Is War
