Vanilla Ninja – The Band That Never Existed перевод и текст
Текст:
Had it all figured out — the story
Had groupies in your bed
Had the studio booked for recordings
And the video in your head
Перевод:
Разве все выяснили – история
В твоей кровати были поклонницы
Если бы студия была забронирована для записи
И видео у тебя в голове
Wow — you’re so damn incredible
Wow — each move is a strike
Wow — you’re so irresistible
Go — get a life!
This is your show
You’re playing all by yourself
All on your own —
No one is listening
Except for your neighbours
And they really hate
The music you play
Cause you’re part of the band
That never existed!
Sent the cd’s to all the agents
But there was nothing to hear
Booked a limo for the red carpet
But the doorman said — «no»!
This is your show
You’re playing all by yourself
All on your own —
No one is listening
Except for your neighbours
And they really hate
The music you play
Cause you’re part of the band
That never existed!
Вау – ты чертовски невероятен
Ух ты – каждый ход – удар
Вау – ты такой неотразимый
Иди – возьми жизнь!
Это твое шоу
Вы играете все в одиночку
Все по своему усмотрению –
Никто не слушает
Кроме ваших соседей
И они действительно ненавидят
Музыка, которую вы играете
Потому что ты часть группы
Этого никогда не было!
Отправил компакт-диск всем агентам
Но нечего было слышать
Заказали лимузин для красной дорожки
Но швейцар сказал – «нет»!
Это твое шоу
Вы играете все в одиночку
Все по своему усмотрению –
Никто не слушает
Кроме ваших соседей
И они действительно ненавидят
Музыка, которую вы играете
Потому что ты часть группы
Этого никогда не было!
Wow — you’re dreaming your life away
Wow — you’re missing the glow
Wow — you’re not irresistible
Go — go get a life!
This is your show
You’re playing all by yourself
All on your own —
No one is listening!
Except for your neighbours
And they really hate
The music you play
Cause you’re part of the band
That never existed!
The band that never existed!
Вау – ты мечтаешь о жизни
Ух ты – тебе не хватает свечения
Вау – ты не неотразим
Иди – иди получить жизнь!
Это твое шоу
Вы играете все в одиночку
Все по своему усмотрению –
Никто не слушает!
Кроме ваших соседей
И они действительно ненавидят
Музыка, которую вы играете
Потому что ты часть группы
Этого никогда не было!
Группа, которой никогда не было!
Альбом
Vanilla Ninja – Love Is War
