Vanna – Humaphobia перевод и текст

We were born of this world as free as a bird,
We gave ourselves these chains, this cage, and these words.
Do we suffer or do we survive?
Can we live or must we die?

Мы родились в этом мире, свободном, как птица,
Мы дали себе эти цепи, эту клетку и эти слова.
Мы страдаем или мы выживаем?
Можем ли мы жить или мы должны умереть?

We could start a spark

The world’s in flames and we’re blowing smoke.
Feeding a fire and burning up hope.
I’m afraid of everyone.
I’m afraid of what we’ve done.
Can our rights overcome our wrongs?
Can this be our revolution song?
For all mankind.
For all of time.

We could start a spark
Don’t leave the world in the dark
We could start a spark
Don’t leave the world in the dark

You hold freedom in your hands,
In your heart and with your friends.
So stand up, make a difference count.
‘Cause if not you, then who will dig us out.

Мы могли бы зажечь искру

Мир в огне, и мы дуем дым.
Разжигая огонь и сжигая надежду.
Я боюсь всех.
Я боюсь того, что мы сделали.
Могут ли наши права преодолеть наши недостатки?
Может ли это быть нашей революционной песней?
Для всего человечества.
За все время.

Мы могли бы зажечь искру
Не покидай мир в темноте
Мы могли бы зажечь искру
Не покидай мир в темноте

Вы держите свободу в своих руках,
В твоем сердце и с твоими друзьями.
Так что встаньте, измените счет.
Потому что если не ты, то кто нас выкопает.