Varsity Fanclub – All Of Me / Half Of You перевод и текст

I heard a sad song playing on the radio
Bout a girl who loves him but she never really let it show
Outside the rain keeps fallin down my window
I’m cryin inside gotta see you tonight

Я услышал грустную песню, звучащую по радио
О девушке, которая любит его, но она никогда не показала этого
На улице дождь падает в мое окно
Я плачу внутри, увидимся сегодня вечером

I understand it that somebody broke your heart before
But it wasn’t me who left the pieces lying on the floor
But its me who’s out here in the rain knocking at your door
Paying the price for all of his lies

I write you a song but I cant find the words to say
To tell you whats on my mind
But even a symphony cant say what you mean to me
So how can I how can I give you

All of me when all I get is half of you
So tell me what am I supposed to do
If all I get is half of you
If all you give is half of you

Wanna be the reason that you never look for love again
Baby girl I wanna be your lover your best friend
How we gonna make it if you never gonna let me in
What can I do to prove that my love is true

I keep holding on for as long as its gonna take
Until you realize look in my eyes
They wont ever let you be betrayed
I’m not that guy but how can I give you

All of me when all I get is half of you
Now tell me what am I supposed to do
If all I get is half of you
If all you give is half of you

I just cant help it
I just cant help it

Я понимаю, что кто-то разбил тебе сердце раньше
Но не я оставил кусочки лежать на полу
Но это я, кто здесь, под дождем, стучит в вашу дверь
Платить цену за всю его ложь

Я пишу тебе песню, но не могу найти слов, чтобы сказать
Чтобы сказать, что у меня на уме
Но даже симфония не может сказать, что ты значишь для меня
Так как я могу, как я могу дать вам

Все, что я получаю, это половина тебя
Так скажи мне, что я должен делать
Если я получу только половину тебя
Если все, что вы даете, это половина вас

Хочу быть причиной того, что ты никогда больше не будешь искать любовь
Детка, я хочу быть твоим любовником, твоим лучшим другом
Как мы справимся, если ты никогда не впустишь меня
Что я могу сделать, чтобы доказать, что моя любовь настоящая

Я продолжаю держаться до тех пор, пока это займет
Пока не поймешь, посмотри мне в глаза
Они никогда не позволят тебе быть преданным
Я не тот парень, но как я могу дать вам

Все, что я получаю, это половина тебя
Теперь скажи мне, что я должен делать
Если я получу только половину тебя
Если все, что вы даете, это половина вас

Я просто не могу с этим поделать
Я просто не могу с этим поделать

Now girl you got me locked up doin time
Got me paying for somebody elses crime
But how can love burn if its not returned
I need more than this so how can I give all

All of me when all I get is half of you
Now tell me what am I supposed to do
(what can I do)
If all I get is half of you
How can I give you

All of me when all I get is half of you
(half of you)
Now tell me what am I supposed to do
If all I get is half of you
If all you give is half of you

Теперь, девочка, ты меня заперла
Я заплатил за преступление кого-то другого
Но как можно сжечь любовь, если ее не вернуть?
Мне нужно больше, чем это так, как я могу дать все

Все, что я получаю, это половина тебя
Теперь скажи мне, что я должен делать
(что мне делать)
Если я получу только половину тебя
Как я могу дать вам

Все, что я получаю, это половина тебя
(половина из вас)
Теперь скажи мне, что я должен делать
Если я получу только половину тебя
Если все, что вы даете, это половина вас