Varsity Fanclub – Love Song перевод и текст

I woke up this morning with a song in my head
And a picture I couldn’t erase
I sang all around the house and the words that I sang
Are the things I couldn’t say to your face

Я проснулся сегодня утром с песней в голове
И картинку, которую я не мог стереть
Я пел все вокруг дома и слова, которые я пел
Есть вещи, которые я не мог сказать вашему лицу

I tried to just tell you I wrote you a letter
But everytime I said that I could do better
I wrote you a poem I sent you a message
But somehow my voice is the best way you can get this

And I want you to get this before its too late
And I want you to feel every word that I say
And I want you to hear every breath that I take
You know I take a thousand more each day

And every melody you hear is about you
And every lyric couldn’t live without you
So I’ve decided to give this gift to you
This is your very first love song
Very first love song

I spoke with my heart every syllable I’m telling
Is from the courage to tell you how I feel
I been all around the corner to the coffee shop
Every day your in the window sitting there

I tried to just tell you I didn’t know how
Cause somehow the words just wouldn’t come put my mouth
And sometimes a song speaks better than words
And this one is your very first love song

And I want you to get this before its too late (too late)
And I want you to feel every word that I say (that I say)
And I want you to hear every breath that I take (i take)
You know I take a thousand more each day
(a thousand more each day)

Я пытался просто сказать тебе, что написал тебе письмо
Но каждый раз я говорил, что могу сделать лучше
Я написал тебе стихотворение я отправил тебе сообщение
Но почему-то мой голос – лучший способ получить это

И я хочу, чтобы ты получил это, пока не стало слишком поздно
И я хочу, чтобы вы чувствовали каждое слово, которое я говорю
И я хочу, чтобы вы слышали каждый вздох, который я делаю
Вы знаете, я беру еще тысячу каждый день

И каждая мелодия, которую вы слышите, о вас
И каждый лирик не мог жить без тебя
Поэтому я решил сделать тебе этот подарок
Это твоя самая первая песня о любви
Самая первая песня о любви

Я говорил своим сердцем каждый слог, который я говорю
Это от мужества сказать вам, как я себя чувствую
Я был за углом в кафе
Каждый день твой в окне сидит там

Я пытался просто сказать вам, что я не знаю, как
Потому что почему-то слова просто не придут
И иногда песня говорит лучше, чем слова
И это ваша самая первая песня о любви

И я хочу, чтобы вы получили это, пока не стало слишком поздно (слишком поздно)
И я хочу, чтобы вы чувствовали каждое слово, которое я говорю (что я говорю)
И я хочу, чтобы вы слышали каждый вздох, который я делаю (я беру)
Вы знаете, я беру еще тысячу каждый день
(еще тысяча каждый день)

And every melody you hear is about you
And every lyric couldn’t live without you
(couldn’t live without you)
So I’ve decided to give this gift to you (to you)
This is your very first love song

You know baby girl there are so many more to come
And you give me so much love
Ill give you the world oh yeah

And I want you to get this before its too late
And I want you to feel every word that I say
And I want you to hear every breath that I take
You know I take a thousand more each day
(you know)

And every melody you hear is about you
And every lyric couldn’t live without you
(couldn’t live without you)
So I’ve decided to give this gift to you
This is your very first love song (hey hey hey)
Very first love song

And I want you to get this before its too late (too late)
And I want you to feel every word that I say
And I want you to hear every breath that I take
You know I take a thousand more each day
(a thousand more each day)

And every melody you hear is about you
And every lyric couldn’t live without you
(couldn’t live without you)
So I’ve decided to give this gift to you
(give this gift to you)
This is your very first love song

This is your very first love song
This is your very first love song
(I couldn’t live without you)
This is your very first love song
(give this gift to you)
This is this is (cause its your very first love song)
This is your very first love song
This is your very first love song
This is your very first love song

И каждая мелодия, которую вы слышите, о вас
И каждый лирик не мог жить без тебя
(не могу жить без тебя)
Поэтому я решил сделать этот подарок для вас (для вас)
Это твоя самая первая песня о любви

Вы знаете, детка, еще так много, чтобы прийти
И ты даешь мне так много любви
Я дам тебе мир, о да

И я хочу, чтобы ты получил это, пока не стало слишком поздно
И я хочу, чтобы вы чувствовали каждое слово, которое я говорю
И я хочу, чтобы вы слышали каждый вздох, который я делаю
Вы знаете, я беру еще тысячу каждый день
(вы знаете)

И каждая мелодия, которую вы слышите, о вас
И каждый лирик не мог жить без тебя
(не могу жить без тебя)
Поэтому я решил сделать тебе этот подарок
Это ваша самая первая песня о любви (эй, эй, эй)
Самая первая песня о любви

И я хочу, чтобы вы получили это, пока не стало слишком поздно (слишком поздно)
И я хочу, чтобы вы чувствовали каждое слово, которое я говорю
И я хочу, чтобы вы слышали каждый вздох, который я делаю
Вы знаете, я беру еще тысячу каждый день
(еще тысяча каждый день)

И каждая мелодия, которую вы слышите, о вас
И каждый лирик не мог жить без тебя
(не могу жить без тебя)
Поэтому я решил сделать тебе этот подарок
(дать тебе этот подарок)
Это твоя самая первая песня о любви

Это твоя самая первая песня о любви
Это твоя самая первая песня о любви
(Я не мог жить без тебя)
Это твоя самая первая песня о любви
(дать тебе этот подарок)
Это так (потому что это твоя самая первая песня о любви)
Это твоя самая первая песня о любви
Это твоя самая первая песня о любви
Это твоя самая первая песня о любви