GLyr

Varsity Fanclub – Used To Be Lonely

Исполнители: Varsity Fanclub
обложка песни

Varsity Fanclub – Used To Be Lonely перевод и текст

Текст:

Stranded, lying here
Hope had disappeared
I thought she’d never go
I wasn’t part of her story she told me

Перевод:

Сели на мель, лежа здесь
Надежда исчезла
Я думал, что она никогда не пойдет
Я не был частью ее истории, она рассказала мне

Out of sight but still on my mind
I tried so hard to leave us behind
No matter what I did her memory lingered
I can feel her

The separation was so hard
Never thought I’d revive my heart

I used to be lonely ’til you saved me
I used to be lonely on my own
But now I know only you can show me
How to love
I used to be lonely

Looking back it all makes sense
Unexpected twist of events
That led me straight to you
It was all meant to be, now I see

I needed her to get to you
You helped me make it through

I used to be lonely ’til you saved me
I used to be lonely on my own
But now I know only you can show me
How to love
I used to be lonely

There was a time I thought I’d never love again
(I’d never love again)
But then you came along and showed me that I can

I used to be so lonely

С глаз долой, но все еще в моей голове
Я так старался оставить нас позади
Что бы я ни делал, ее память задержалась
Я чувствую ее

Разделение было так сложно
Никогда не думал, что оживлю свое сердце

Я был одинок, пока ты не спас меня
Раньше мне было одиноко
Но теперь я знаю, только ты можешь показать мне
Как любить
Я был одинок

Оглядываясь назад, все это имеет смысл
Неожиданный поворот событий
Это привело меня прямо к вам
Все должно было быть, теперь я вижу

Мне нужно, чтобы она добралась до тебя
Вы помогли мне пройти через это

Я был одинок, пока ты не спас меня
Раньше мне было одиноко
Но теперь я знаю, только ты можешь показать мне
Как любить
Я был одинок

Было время, когда я думал, что больше никогда не буду любить
(Я бы никогда не любил снова)
Но потом вы пришли и показали мне, что я могу

Я был так одинок

I used to be on my own
But now only you showed me
How to love

I used to be lonely ’til you saved me
I used to be lonely on my own
But now I know only you can show me
How to love
I used to be lonely

Я был один
Но теперь только ты показал мне
Как любить

Я был одинок, пока ты не спас меня
Раньше мне было одиноко
Но теперь я знаю, только ты можешь показать мне
Как любить
Я был одинок