Varsity Fanclub – What I Really Want To Say перевод и текст

I say I don’t care
But it makes me crazy when you’re not there
I say I don’t need you next to me

Say I don’t need your touch

Я говорю, что мне все равно
Но это сводит меня с ума, когда тебя нет
Я говорю, что ты мне не нужен рядом со мной

Скажи, что мне не нужно твое прикосновение

What I really wanna say is you stay on my mind
And I die everytime, that you’re not around me
What I really wanna show you is what’s in my heart
But I stop when I start, keep it locked inside me
What I really wanna do is just scream it out loud
Get the message through
What I really wanna say is I love you

I say I can live without you
But my mind’s all tied up in thoughts about you
I say I won’t let you get to me, yeah, yeah, yeah

But everytime I’m with you
I get so caught up in you
Say this love ain’t what I need

What I really wanna say is you stay on my mind
And I die everytime, that you’re not around me
What I really wanna show you is what’s in my heart
But I stop when I start, keep it locked inside me
What I really wanna do is just scream it out loud
Get the message through
What I really wanna say is I love you

Why can’t I say what I’m thinking
Why must I hide what I’m feeling
I’ll tell you what I’m feeling now

What I really wanna say is you stay on my mind

Что я действительно хочу сказать, так это то, что ты остаешься в моих мыслях
И я умираю каждый раз, что ты не рядом со мной
То, что я действительно хочу показать тебе, это то, что у меня на сердце
Но я останавливаюсь, когда начинаю, держу это запертым внутри меня
То, что я действительно хочу сделать, это просто кричать это вслух
Получить сообщение через
То, что я действительно хочу сказать, я люблю тебя

Я говорю, что могу жить без тебя
Но все мои мысли связаны с тобой
Я говорю, что не позволю тебе добраться до меня, да, да, да

Но каждый раз, когда я с тобой
Я так захвачен тобой
Скажи, что эта любовь не то, что мне нужно

Что я действительно хочу сказать, так это то, что ты остаешься в моих мыслях
И я умираю каждый раз, что ты не рядом со мной
То, что я действительно хочу показать тебе, это то, что у меня на сердце
Но я останавливаюсь, когда начинаю, держу это запертым внутри меня
То, что я действительно хочу сделать, это просто кричать это вслух
Получить сообщение через
То, что я действительно хочу сказать, я люблю тебя

Почему я не могу сказать, что я думаю
Почему я должен скрывать то, что я чувствую
Я скажу тебе, что я чувствую сейчас

Что я действительно хочу сказать, так это то, что ты остаешься в моих мыслях

What I really wanna show
What I really wanna say
What I really wanna do is just scream it out loud
Get the message through

What I really wanna say
What I really wanna say

Что я действительно хочу показать
Что я действительно хочу сказать
То, что я действительно хочу сделать, это просто кричать это вслух
Получить сообщение через

Что я действительно хочу сказать
Что я действительно хочу сказать