Varsity Fanclub – When You Were Mine перевод и текст

When you were, when you were mine
When you were, when you were mine
When you were, when you were mine

There’s one thing they say is true

Когда ты был, когда ты был моим
Когда ты был, когда ты был моим
Когда ты был, когда ты был моим

Есть одна вещь, которую они говорят, правда

(I had) everything I wanted
I was blind and I couldn’t see
That it was a future
That was standing right in front of me
Now you’re looking at him
The way that you used to look at me
Now I realise

When you were mine
I should’ve told you that you’re beautiful
When you were mine
Should’ve never let you feel invisible
When you were mine
Tried to be a player but I dropped the ball
If I could rewind back to the time
When you were mine
Would never ever never let you go
When you were mine
Would’ve been so good but now we’ll never know
It kills me inside

(У меня было) все что я хотел
Я был слеп и не мог видеть
Что это было будущее
Это стояло прямо передо мной
Теперь ты смотришь на него
То, как ты смотрел на меня
Теперь я понимаю

Когда ты был моим
Я должен был сказать тебе, что ты красивая
Когда ты был моим
Никогда не должен позволять тебе чувствовать себя невидимым
Когда ты был моим
Пытался быть игроком, но я бросил мяч
Если бы я мог вернуться назад во времени
Когда ты был моим
Никогда бы никогда не отпустил тебя
Когда ты был моим
Было бы так хорошо, но теперь мы никогда не узнаем
Это убивает меня внутри

Ohh, yeahh
As I watch you walk away
The part of me dies inside
I cannot hide, I cannot lie to you
Can’t see myself with someone new
What am I gonna do, gonna do
The mistakes that I made
Are slappin’ me in the face
I’m feeling so outta place
Some things you just can’t replace, ooh

(I had) everything I wanted
I was blind and I couldn’t see
That it was a future
That was standing right in front of me
Standing right in front of me
Tell me do you remember
How you always used to look at me
(Back when you)
Back when you were mine, girl

When you were mine
I should’ve told you that you’re beautiful
When you were mine
Should’ve never let you feel invisible
When you were mine
Tried to be a player but I dropped the ball
If I could rewind back to the time
When you were mine
Would never ever never let you go
When you were mine
Would’ve been so good but now we’ll never know
It kills me inside
To know our story will remain untold
How could I tell you goodbye
When you were mine

I should’ve told you that you’re beautiful
(That you’re beautiful)
When you were mine
Should’ve never let you feel invisible (invisible)
When you were mine
Tried to be a player but I dropped the ball
If I could rewind (yeahh) back to the time
When you were mine (whoo)

Back when you were
Back when you were
(I’m always thinking ’bout you)
Back when you were
(When you were mine)
Back when you were
Back when you were
Back when you were
(It kills me inside)
Back when you were
Back when you were
Back when you were
(How could I tell you goodbye)
When you were mine

Ооо да
Пока я смотрю как ты уходишь
Часть меня умирает внутри
Я не могу скрыть, я не могу лгать тебе
Не вижу себя с кем-то новым
Что я буду делать, буду делать
Ошибки, которые я сделал
Пощечина мне в лицо
Я чувствую себя так далеко
Некоторые вещи, которые ты просто не можешь заменить, ооо

(У меня было) все что я хотел
Я был слеп и не мог видеть
Что это было будущее
Это стояло прямо передо мной
Стоя прямо передо мной
Скажи мне, ты помнишь
Как ты всегда смотрел на меня
(Назад, когда вы)
Назад, когда ты был моим, девочка

Когда ты был моим
Я должен был сказать тебе, что ты красивая
Когда ты был моим
Никогда не должен позволять тебе чувствовать себя невидимым
Когда ты был моим
Пытался быть игроком, но я бросил мяч
Если бы я мог вернуться назад во времени
Когда ты был моим
Никогда бы никогда не отпустил тебя
Когда ты был моим
Было бы так хорошо, но теперь мы никогда не узнаем
Это убивает меня внутри
Чтобы узнать нашу историю останется невыразимым
Как я мог сказать тебе до свидания
Когда ты был моим

Я должен был сказать тебе, что ты красивая
(Что ты красивая)
Когда ты был моим
Никогда не должен позволять тебе чувствовать себя невидимым (невидимым)
Когда ты был моим
Пытался быть игроком, но я бросил мяч
Если бы я мог перемотать (да) назад в то время
Когда ты был моим (воу)

Назад, когда ты был
Назад, когда ты был
(Я всегда думаю о тебе)
Назад, когда ты был
(Когда ты был моим)
Назад, когда ты был
Назад, когда ты был
Назад, когда ты был
(Это убивает меня внутри)
Назад, когда ты был
Назад, когда ты был
Назад, когда ты был
(Как я мог сказать тебе до свидания)
Когда ты был моим