Vaughan Penn – Workin’ On It перевод и текст
Текст:
Once when I seventeen I had a dream to be somebody
All I was gonna need was my suitcase packed with poetry
Inside I heard a voice but life gave me little choice
Responsibility or so it seemed
Перевод:
Однажды, когда мне было семнадцать, у меня была мечта быть кем-то
Все, что мне было нужно, это мой чемодан с поэзией
Внутри я услышал голос, но жизнь не дала мне выбора
Ответственность или так казалось
Planned for me
If I were you, well maybe I’d be stronger
Maybe I could find my way around a dark corner
Maybe I’d appreciate a sunny day on the water
But I’m not you, I’m just me being the best person I can be
Chorus:
At least I’m workin’ on it
You know I’m workin’ on it
I’m workin’ on, workin’ on it
You don’t have to be afraid cause you make mistakes along the way
We all just need a break and with a little luck, we’ll be okay
I think I heard it said life is not a destination
It’s a journey with no end, journey with no end
And it goes on and on and on
On and on and on
What would you do?
What would you do if you were me?
Maybe you and I could fly away together
Maybe I’d be happy then not influenced like the weather
Who knows maybe we’d fight
Or maybe we’d have that brand new baby boy, the one we’ve always dreamed about
Point is, I’m willing to try
Chorus
What would you do?
What would you do if you were me?
Запланировано для меня
Если бы я был тобой, ну, может быть, я был бы сильнее
Может быть, я смогу обойти темный угол
Может быть, я бы оценил солнечный день на воде
Но я не ты, я просто самый лучший человек, которым я могу быть
Припев:
По крайней мере, я работаю над этим
Вы знаете, я работаю над этим
Я работаю над, работаю над этим
Вам не нужно бояться, потому что вы делаете ошибки по пути
Нам всем просто нужен перерыв, и, если повезет, все будет хорошо
Я думаю, я слышал, что жизнь не пункт назначения
Это путешествие без конца, путешествие без конца
И это продолжается и продолжается и продолжается
И так далее
Что бы вы сделали?
Что бы вы сделали, если бы вы были мной?
Может быть, вы и я могли бы улететь вместе
Может быть, я был бы счастлив тогда не под влиянием погоды
Кто знает, может быть, мы будем бороться
Или, может быть, у нас будет этот новый мальчик, о котором мы всегда мечтали
Дело в том, что я хочу попробовать
Chorus
Что бы вы сделали?
Что бы вы сделали, если бы вы были мной?
Альбом
Aisha Badru – Transcendence
