Vedera – If You Go перевод и текст
Текст:
You, you should’ve left me a long time ago
And you, you should’ve seen how scared I was
But you, you chose to stick around in spite of me
When I let the night take the day
Перевод:
Ты, ты должен был оставить меня давным-давно
А ты, ты бы видел, как я испугался
Но ты, ты решил остаться вокруг, несмотря на меня
Когда я позволю ночи взять день
And my friends the tiny glimpses
Of something different, something free
Moved away and moved along the scene
But just remember
If you go, well, I’m going with you
If you know, if you know me at all
If you go, well, I’m going with you
If you know, if you know me at all
You, you always take it slowly day by day
And you, you’re never turning around
And you, you’re always bringing me direction
And I know I’m coming home today
But baby, don’t you know me?
I wouldn’t give up, oh so soon
You’ll see me fighting all those bitter parts
But just remember
If you go, well, I’m going with you
If you know, if you know me at all
If you go, well, I’m going with you
If you know, if you know me at all
Take it slow, we can move away
It doesn’t matter what they say
Slow, we can move away
It doesn’t matter what they say
Slow, we can move away
It doesn’t matter what they say
И мои друзья мельком
Что-то другое, что-то бесплатное
Отодвинулся и двинулся вдоль сцены
Но только помни
Если ты уйдешь, я пойду с тобой
Если вы знаете, если вы знаете меня вообще
Если ты уйдешь, я пойду с тобой
Если вы знаете, если вы знаете меня вообще
Вы, вы всегда принимаете это медленно изо дня в день
А ты никогда не оборачиваешься
И ты, ты всегда приносишь мне направление
И я знаю, я иду домой сегодня
Но, детка, ты меня не знаешь?
Я бы не сдался, о, так скоро
Вы увидите, как я борюсь со всеми этими горькими частями
Но только помни
Если ты уйдешь, я пойду с тобой
Если вы знаете, если вы знаете меня вообще
Если ты уйдешь, я пойду с тобой
Если вы знаете, если вы знаете меня вообще
Успокойся, мы можем отойти
Неважно, что они говорят
Медленно, мы можем отойти
Неважно, что они говорят
Медленно, мы можем отойти
Неважно, что они говорят
‘Cause all that matters
If you go, well, I’m going with you
If you know, if you know me at all
If you go, well, I’m going with you
If you know, if you know me at all
When I say these words I mean them
And I will be your home again
Потому что все, что имеет значение
Если ты уйдешь, я пойду с тобой
Если вы знаете, если вы знаете меня вообще
Если ты уйдешь, я пойду с тобой
Если вы знаете, если вы знаете меня вообще
Когда я говорю эти слова, я имею в виду их
И я снова буду твоим домом