Velvet Empire – About Last Night перевод и текст

Yay Yay Yay Yay x3

Refrain:
Eenie Meenie Minie Mo,
Found my kind won’t let ‘em go,

Yay Yay Yay Yay x3

Рефрен:
Eenie Meenie Minie Mo,
Нашла, что мой вид не отпустит их,

I can feel you undressing me with your eyes,
But I did not mind, I kinda smiled just thinking ‘bout where we could be.
I can’t remember when or where we met,
But how could I forget,
The little things you said to me.

Like every gate will need it’s key,
And you’re the one that opened me,
Baby come by anytime…

Chorus:
Think about last night,
You know you had me feeling good,
More than anyone should,
And I can’t wait to get you back, relax because tonight,
I’m gonna make you feel alright,
So baby, come enjoy the ride,
Cause I am gonna freak you out,
Think about last night.

Refrain:

I can feel the chills running up my spine,
The memory of how you body melted into mine.
I can still taste you on my lips,
Lips so soft that I lost it from moment that we kissed.

Every time I think of us,
I can’t help but fell rush,

Я чувствую, как ты раздеваешь меня своими глазами,
Но я не возражал, я вроде улыбнулся, просто думая о том, где мы могли бы быть.
Я не могу вспомнить, когда или где мы встретились,
Но как я мог забыть,
Мелочи, которые ты мне сказал.

Как и каждому вороту нужен ключ,
И ты тот, кто открыл меня,
Малышка пришла в любое время …

Припев:
Подумай о прошлой ночи,
Вы знаете, что я чувствовал себя хорошо,
Больше, чем кто-либо должен,
И я не могу дождаться, чтобы вернуть тебя, расслабься, потому что сегодня вечером,
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо,
Итак, детка, иди наслаждаться поездкой,
Потому что я тебя испугаю,
Подумай о прошлой ночи.

Рефрен:

Я чувствую озноб, бегущий по позвоночнику,
Память о том, как твое тело растворилось в моем.
Я все еще чувствую вкус у тебя на губах,
Губы настолько мягкие, что я потерял их с того момента, как мы поцеловались.

Каждый раз, когда я думаю о нас,
Я не могу помочь, но упал,

Chorus:

Refrain: x2

I was lost adrift at sea,
You came along and rescued me,
Baby won’t you set me free…

Chorus: x2

Refrain: x2

Припев:

Рефрен: x2

Я был потерян по течению в море,
Вы пришли и спасли меня,
Детка, ты не освободишь меня …

Припев: x2

Рефрен: x2