Velvet Empire – Frontin’ On Me перевод и текст
Текст:
Saw you on the corner standing there,
Now I wonder who you’re talking to,
Will I ever Know, Ever Know?
And will you ever show?
Перевод:
Увидел тебя в углу, стоя там,
Теперь мне интересно, с кем ты говоришь,
Знаю ли я когда-нибудь, буду ли когда-нибудь знать?
А ты когда нибудь будешь показывать?
I thought I could depend on you.
When you said you’d be tonight with me,
That you’d do right by me.
You’ve been checkin’ all this time,
Better get yourself in line
Cos’ hangin with the fellas no it ain’t no crime,
Girl I just wanna be me.
No breakin’, fakin’ no mistakin’,
I just want some honesty from you “boy,”
Stop frontin’ on me, you’re buggin me.
You better wake up, make up, get ready for a shake up,
I just want some honesty from you “boy,”
Cos’ you’re frontin’ on me, stop buggin’ me.
I really want a love that’s bona fide, yes I’m looking for a boy that’s true,
Will I ever find, ever find,
Someone to blow my mind.
Cos’ I don’t really think you understand,
All that I’ve been going though,
Cos’ every night that you’d be stressin’ me,
Yeah you be frettin’ me.
You’ve been thinkin’ I get down,
But I never play around,
Just hangin’ with the fellas when I’m chillin’ downtown,
Girl I just want you to see.
No breakin’, fakin’ no mistakin’,
Я думал, что могу зависеть от тебя.
Когда ты сказал, что будешь сегодня со мной,
Что бы ты поступил правильно со мной.
Вы были проверены все это время,
Лучше встать в очередь
Потому что зависание с парнями, нет, это не преступление,
Девушка, я просто хочу быть собой.
Не ломайся, факинь, не ошибайся,
Я просто хочу немного честности от тебя “мальчик”
Остановись на мне, ты меня глючишь.
Ты лучше проснись, помирись, приготовься к встряске,
Я просто хочу немного честности от тебя “мальчик”
Потому что ты против меня, прекрати глючить меня.
Я действительно хочу любовь, которая добросовестна, да, я ищу мальчика, который правда,
Я когда-нибудь найду, когда-нибудь найду,
Кто-то, чтобы взорвать мой разум.
Потому что я не думаю, что ты понимаешь,
Все, что я собирался, хотя,
Потому что каждую ночь ты будешь стрессить меня,
Да, ты будешь раздражать меня.
Вы думали, я спускаюсь,
Но я никогда не играю,
Просто зависаю с парнями, когда я в центре города,
Девушка, я просто хочу, чтобы вы увидели.
Не ломайся, факинь, не ошибайся,
Stop frontin’ on me, you’re buggin me.
You better wake up, make up, get ready for a shake up,
I just want some honesty from you “boy,”
Cos’ you’re frontin’ on me, stop buggin’ me. x2
You’ve been checkin’ all this time,
Better get yourself in line
Cos’ hangin with the fellas no it ain’t no crime,
I just want some honesty from you “boy,”
Stop frontin’ on me, you’re buggin me.
You better wake up, make up, get ready for a shake up,
I just want some honesty from you “boy,”
Cos’ you’re frontin’ on me, stop buggin’ me.
No breakin’, fakin’ no mistakin’,
I just want some honesty from you “boy,”
Stop frontin’ on me, you’re buggin me.
You better wake up, make up, get ready for a shake up,
I just want some honesty from you “boy,”
Cos’ you’re frontin’ on me, stop buggin’ me. x2
Остановись на мне, ты меня глючишь.
Ты лучше проснись, помирись, приготовься к встряске,
Я просто хочу немного честности от тебя “мальчик”
Потому что ты против меня, прекрати глючить меня. x2
Вы были проверены все это время,
Лучше встать в очередь
Потому что зависание с парнями, нет, это не преступление,
Я просто хочу немного честности от тебя “мальчик”
Остановись на мне, ты меня глючишь.
Ты лучше проснись, помирись, приготовься к встряске,
Я просто хочу немного честности от тебя “мальчик”
Потому что ты против меня, прекрати глючить меня.
Не ломайся, факинь, не ошибайся,
Я просто хочу немного честности от тебя “мальчик”
Остановись на мне, ты меня глючишь.
Ты лучше проснись, помирись, приготовься к встряске,
Я просто хочу немного честности от тебя “мальчик”
Потому что ты против меня, прекрати глючить меня. x2
Альбом
Velvet Empire – Velvet Empire
