Velvet Revolver – Messages перевод и текст

Honey so long, nice to see you
Won’t be long before I come back home
When the plane lands, will you reach me
Will you call me on the telephone

Милый так долго, приятно видеть тебя
Скоро я вернусь домой
Когда самолет приземлится, ты доберешься до меня
Позвоните мне по телефону

Tell my son I wish I never yelled at him yesterday cause everything’s changed
Radar signal seeking you, but finding nothing at all, hey —
Blow the horn and call the cavalry there’s something happening, hey —

Goodbye mother, tell my daughter
Have to leave get off the telephone
There’s a problem, sinking feeling
Hero’s dying, plastic armor on

Tell my son I wish I never yelled at him yesterday cause everything’s changed
And you, you gave me all you had, hey —
I hope someday you will be happy, without me

Lost in a world thats quickly going mad
A human missile streaking to the ground
Angels and the demons fight to save the lives
While all the others cry

As for you, you made my life worth living, hey —
I pray one day you will be happy, without me

Goodbye
Goodbye.

Скажи моему сыну, что бы я никогда не кричал на него вчера, потому что все изменилось
Радарный сигнал ищет тебя, но ничего не находит, эй –
Ударь рог и назови кавалерию, что-то происходит, эй …

Прощай, мама, скажи моей дочери
Приходится уходить с телефона
Есть проблема, чувство погружения
Герой умирает, пластиковая броня на

Скажи моему сыну, что бы я никогда не кричал на него вчера, потому что все изменилось
И ты, ты дал мне все, что имел, эй –
Надеюсь когда нибудь ты будешь счастлив без меня

Затерянный в мире, который быстро сходит с ума
Ракета человека летит на землю
Ангелы и демоны сражаются, чтобы спасти жизни
Пока все остальные плачут

Что касается тебя, ты сделал мою жизнь достойной жизни, эй –
Я молюсь, чтобы однажды ты был счастлив без меня

Прощай
Прощай.