Vengaboys – Your Place Or Mine? перевод и текст
Текст:
Verse A
If you want the sun.
Then I’ll be there to make it shine.
Wherever you are going.
Перевод:
Стих A
Если хочешь солнца.
Тогда я буду там, чтобы он сиял.
Куда бы вы ни пошли.
Can’t u see my arms are open wide.
Desire keeps on growing.
Bridge A
No need for questions.
I can see it in your eyes.
I only need one answer.
Where will you spend the night?
Chorus
(Is it gonna be)
Your place or mine.
We’re gonna have a real good time my love.
Together we can make it.
Your place or mine.
My love is the lasting kind so you
Better come and take it.
Verse B
Do you feel the sun.
Do you feel what I am feelin’ now.
We’re meant to be together.
You are the one
With you I want to share my life.
From now until forever.
Bridge B
No need for questions
I can see it in your eyes.
Разве ты не видишь, что мои руки широко раскрыты.
Желание продолжает расти.
Мост A
Нет необходимости в вопросах.
Я вижу это в твоих глазах.
Мне нужен только один ответ.
Где вы проведете ночь?
Chorus
(Это будет)
К тебе или ко мне.
Мы действительно хорошо проведем время, моя любовь.
Вместе мы можем сделать это.
К тебе или ко мне.
Моя любовь вечна, так что ты
Лучше приди и возьми.
Стих B
Ты чувствуешь солнце?
Ты чувствуешь то, что я чувствую сейчас?
Мы должны быть вместе.
Ты единственный
С тобой я хочу поделиться своей жизнью.
Отныне и навсегда.
Мост B
Нет необходимости в вопросах
Я вижу это в твоих глазах.
Where will we spend our lives?
Chorus 2x
Где мы будем проводить нашу жизнь?
Chorus 2x
Альбом
Vengaboys – The Platinum Album
