Vera Blue – Said Goodbye To Your Mother перевод и текст

Said goodbye to your mother
She always treated me like a daughter
She doesn’t know the reasons why it’s over
Sometimes you lose a lot more than love

Попрощался с мамой
Она всегда относилась ко мне как к дочери
Она не знает причин, почему все кончено
Иногда вы теряете намного больше, чем любовь

And I know it’s for the best,
That doesn’t meant my heart’s not ripped out of my chest
That doesn’t meant that I have cleaned up all the mess
Sometimes you lose a lot more than love

Now the only thing that I can do is wait
Wait ’til I don’t feel
Wait ’til I don’t feel this way
I feel everything, and I feel nothing
But this I know for sure
That we’re not in love anymore
Don’t know if we were at all

It’s hard to know what kind of words
That you and I deserve from each other
Not long ago we thought we’d live our lives together
It feels strange to say goodbye
We said it so many times before
But this time it feels different

Now the only thing that I can do is wait
Wait ’til I don’t feel
Wait ’til I don’t feel this way
I feel everything, and I feel nothing
But this I know for sure
That we’re not in love anymore
Don’t know if we were at all
Now the only thing that I can do is wait
Wait ’til I don’t feel

И я знаю, что это к лучшему,
Это не значит, что мое сердце не вырвано из груди
Это не значит, что я вычистил весь беспорядок
Иногда вы теряете намного больше, чем любовь

Теперь единственное, что я могу сделать, это ждать
Подожди, пока я не чувствую
Подожди, пока я не чувствую себя таким образом
Я чувствую все, и я ничего не чувствую
Но это я точно знаю
Что мы больше не любим
Не знаю, были ли мы вообще

Трудно понять, какие слова
Что вы и я заслуживаем друг от друга
Не так давно мы думали, что будем жить вместе
Странно прощаться
Мы говорили это много раз, прежде чем
Но на этот раз он чувствует себя по-другому

Теперь единственное, что я могу сделать, это ждать
Подожди, пока я не чувствую
Подожди, пока я не чувствую себя таким образом
Я чувствую все, и я ничего не чувствую
Но это я точно знаю
Что мы больше не любим
Не знаю, были ли мы вообще
Теперь единственное, что я могу сделать, это ждать
Подожди, пока я не чувствую

Whoever said it was better to love and to lose
Has obviously never loved anyone
Whoever said it was better to love and to lose
Has obviously never loved anyone
Whoever said it was better to love and to lose
Has obviously never loved anyone
Whoever said it was better to love and to lose
Has obviously never loved

This I know for sure
That we’re not in love anymore
Don’t know if we were at all

Кто бы ни сказал, что лучше любить и терять
Очевидно, никогда не любил никого
Кто бы ни сказал, что лучше любить и терять
Очевидно, никогда не любил никого
Кто бы ни сказал, что лучше любить и терять
Очевидно, никогда не любил никого
Кто бы ни сказал, что лучше любить и терять
Очевидно, никогда не любил

Это я точно знаю
Что мы больше не любим
Не знаю, были ли мы вообще