Veridia – Cheshire Smile перевод и текст
Текст:
They ask me if I’m fine
I just sit nice and pretty
They feed me all these lines
So I go and vomit them back grinning
Перевод:
Они спрашивают меня, хорошо ли я
Я просто сижу красиво и красиво
Они кормят меня всеми этими линиями
Так что я иду и рву их обратно улыбаясь
Our taste disturbs their appetite
They think they know who we should be
But that look don’t look so good on me
No one here seems like they’re alright
Keeping it together
Pretend we’ve never been better
Let’s forget our failures tonight
Don’t need permission
To lose our inhibitions
Everybody’s got a Cheshire smile
Yeah, they’ll never know you’re hurting with a face like that
Such a lovely denial
When you’re dying but you tell ’em that it’s not that bad
Everybody’s got a Cheshire smile
Got a Cheshire smile
No, honey, I’m not fine
If you could just give me a minute
This conversation’s dry
Guess that’s the way that you want, is it?
They think they know how we should feel
Synthetic emotions ain’t real
They think they know which way to go
Follow the leader like a drone
No one here seems like they’re alright
Keeping it together
Наш вкус нарушает их аппетит
Они думают, что знают, кем мы должны быть
Но этот взгляд не выглядит так хорошо на меня
Никто здесь не кажется, что они в порядке
Держать это вместе
Притворись, что мы никогда не были лучше
Давайте забудем наши неудачи сегодня вечером
Не нужно разрешение
Чтобы потерять наши запреты
У всех есть Чеширская улыбка
Да, они никогда не узнают, что тебе больно с таким лицом
Такое прекрасное отрицание
Когда ты умираешь, но говоришь им, что это не так уж плохо
У всех есть Чеширская улыбка
Получил Чеширскую улыбку
Нет, дорогая, я не в порядке
Если бы вы могли дать мне минуту
Этот разговор сухой
Угадай, что ты так хочешь?
Они думают, что знают, как мы должны чувствовать
Синтетические эмоции не настоящие
Они думают, что знают, куда идти
Следуй за лидером как дрон
Никто здесь не кажется, что они в порядке
Держать это вместе
Let’s forget our failures tonight
Don’t need permission
To lose our inhibitions
Everybody’s got a Cheshire smile
Yeah, they’ll never know you’re hurting with a face like that
Such a lovely denial
When you’re dying but you tell ’em that it’s not that bad
Everybody’s got a Cheshire smile
Got a Cheshire smile
It’s all drag drag, baby
Put away the pretentious
It’s okay to be viscous
I wanna see all your issues
It’s all drag drag, baby
Yeah, you have my attention
Show me the you that’s been missing, yeah
Everybody’s got a Cheshire smile
Yeah, they’ll never know you’re hurting with a face like that
Such a lovely denial
When you’re dying but you tell ’em that it’s not that bad
Everybody’s got a Cheshire smile
Got a Cheshire smile
Everybody’s got a Cheshire smile
Got a Cheshire smile
Давайте забудем наши неудачи сегодня вечером
Не нужно разрешение
Чтобы потерять наши запреты
У всех есть Чеширская улыбка
Да, они никогда не узнают, что тебе больно с таким лицом
Такое прекрасное отрицание
Когда ты умираешь, но говоришь им, что это не так уж плохо
У всех есть Чеширская улыбка
Получил Чеширскую улыбку
Это все перетаскивать, детка
Убери претенциозный
Это нормально, чтобы быть вязким
Я хочу видеть все твои проблемы
Это все перетаскивать, детка
Да, вы привлекли мое внимание
Покажите мне, что вы пропали, да
У всех есть Чеширская улыбка
Да, они никогда не узнают, что тебе больно с таким лицом
Такое прекрасное отрицание
Когда ты умираешь, но говоришь им, что это не так уж плохо
У всех есть Чеширская улыбка
Получил Чеширскую улыбку
У всех есть Чеширская улыбка
Получил Чеширскую улыбку
