Veridia – Don’t Be Afraid Of The Dark перевод и текст
Текст:
This is a lullaby, lullaby
For all the weary souls
Who have their eyes wide
Eyes wide-open at nightfall
Перевод:
Это колыбельная, колыбельная
Для всех усталых душ
У кого широко раскрыты глаза
Глаза широко открыты с наступлением темноты
And no one hears your heart-cries
This is a lullaby, lullaby for you
Sleep now, angel
Don’t be afraid
Dry your eyes, angel
It’s all gonna be okay
The darkness will become like morning light
And hope will still shine in a moonrise
So sleep now, angel
Don’t be afraid of the dark
This is a melody, melody
For all the sons and daughters
Who feel like hope is lost at sea
Slipping through fingers like water
Your life is like a precious stone
And your heart holds heaven’s song
This is a melody, melody to you
Hush, little baby, don’t you cry
Lift your eyes to the heavens
I am by your side
И никто не слышит твоих сердечных криков
Это колыбельная, колыбельная для тебя
Спи сейчас, ангел
Не бойся
Сухие глаза, ангел
Все будет хорошо
Темнота станет как утренний свет
И надежда все еще будет сиять в восходе луны
Так что спи, ангел
Не бойся темноты
Это мелодия, мелодия
Для всех сыновей и дочерей
Кто чувствует, что надежда потеряна в море
Скользит сквозь пальцы, как вода
Твоя жизнь как драгоценный камень
И ваше сердце держит небесную песню
Это мелодия, мелодия для вас
Тише, малышка, не плачь
Подними глаза к небу
Я на вашей стороне