VÉRITÉ – Somewhere In Between перевод и текст

Somewhere between living and dying
Making believe the walls have gone quiet
My soul concedes, we’ll set it on fire
So I can sleep in smoldering silence

Где-то между жизнью и смертью
Верить, что стены затихли
Моя душа уступает, мы подожжем
Так что я могу спать в тлеющей тишине

Somewhere in between you and me there’s a measure of distance
I can’t quite calculate
And somewhere in between you and me I’ll be counting the minutes
To luck and lie down to wait

Somewhere in between, in between, you and me, oh, oh oh
Somewhere in between, in between, you and me, oh, oh oh

Somewhere between your neck and my throat
Hung up and light the day that makes me choke
Kept out of sight
I’ll never find glimpses of heaven at night
So cover your eyes
And study the shapes you’re creating
This baby I’m waiting to find

Somewhere in between you and me there’s a measure of distance
I can’t quite calculate
And somewhere in between you and me I’ll be counting the minutes
To luck and lie down to wait

Somewhere in between, in between, you and me, oh, oh oh
Somewhere in between, in between, you and me, oh, oh oh

Somewhere in between you and me there’s a space, there’s a space I’ve made, made
Somewhere in between you and me there’s a line that I drew, hey

Somewhere in between, in between, you and me, oh, oh oh
Somewhere in between, in between, you and me, oh, oh oh

Somewhere in between, you and me
Somewhere in between, you and me
Somewhere in between

Где-то между вами и мной есть мера расстояния
Я не могу рассчитать
И где-то между мной и тобой я буду считать минуты
На счастье и ложись ждать

Где-то посередине, между нами, о, о, о, о
Где-то посередине, между нами, о, о, о, о

Где-то между твоей шеей и моим горлом
Повесить трубку и зажечь день, который заставляет меня задыхаться
Хранится вне поля зрения
Я никогда не найду проблесков неба ночью
Так что закрой глаза
И изучите формы, которые вы создаете
Этого ребенка я жду чтобы найти

Где-то между вами и мной есть мера расстояния
Я не могу рассчитать
И где-то между мной и тобой я буду считать минуты
На счастье и ложись ждать

Где-то посередине, между нами, о, о, о, о
Где-то посередине, между нами, о, о, о, о

Где-то между вами и мной есть пространство, есть пространство, которое я создал, сделал
Где-то между мной и тобой есть черта, которую я нарисовал, эй

Где-то посередине, между нами, о, о, о, о
Где-то посередине, между нами, о, о, о, о

Где-то между мной и тобой
Где-то между мной и тобой
Где-то между