Vern Gosdin – Back In The Swing Of Things перевод и текст

Well I was really feeling down
I’d really been uptight
About to lose my mind
When I came in here tonight

Ну, я действительно чувствовал себя подавленным
Я действительно был встревожен
Собираюсь сойти с ума
Когда я пришел сюда сегодня вечером

And I’m back in the swing of things
An amazing change takes place
When I hear them twin fiddles play
Oh there’s a difference of daylight
And dark in my heart over music
Chases my blues away
When those playboys are playing
I’m feeling no pain
I’m back in the swing of things
I’m back in the swing of things

Say would you like to dance
And join me in the fun
Here’s your one big chance
‘Cause the night is almost done
Girl can you believe
How good it makes you feel
I have to pinch myself sometimes
To find out if it’s real

And I’m back in the swing of things
An amazing change takes place
When I hear them twin fiddles play
Oh there’s a difference of daylight

И я снова в курсе событий
Происходит удивительное изменение
Когда я слышу их игру двойных скрипок
О, есть разница дневного света
И темно в моем сердце над музыкой
Прогоняет мой блюз
Когда эти плейбои играют
Я не чувствую боли
Я снова в курсе событий
Я снова в курсе событий

Скажи, ты хотел бы танцевать
И присоединяйся ко мне в веселье
Вот твой один большой шанс
Потому что ночь почти закончилась
Девушка, ты можешь поверить
Как хорошо это заставляет тебя чувствовать
Я должен ущипнуть себя иногда
Чтобы узнать, реально ли это

И я снова в курсе событий
Происходит удивительное изменение
Когда я слышу их игру двойных скрипок
О, есть разница дневного света