Vern Gosdin – If You Touch Me перевод и текст

I asked if she could ever let herself unwind
And let those hidden feelings show
I asked if she could ever be the cheating kind
I wanna be the first to know

Я спросил, может ли она когда-нибудь позволить себе расслабиться
И пусть эти скрытые чувства покажут
Я спросил, может ли она быть обманщицей
Я хочу быть первым, кто узнает

«I’m so afraid that if you touch me just one time
I may not want to let you go
I’ve never cheated, but tonight it’s on my mind
I never wanted you to know
Let’s not let this moment pass us by
We may not have the chance again
No one will ever know but you and I
That we were ever more than friends»

And then I felt her softly take me by the hand
We let temptation take control
We loved each other ’til the night came to an end
She said: «There’s something you should know

I should have never let you touch me one more time
Now I don’t want to let you go
There’s just no way that I can keep you off my mind
So, when you want me, let me know

I should have never let you touch me one more time»

«Я так боюсь, что если ты дотронешься до меня только один раз
Я не хочу тебя отпускать
Я никогда не изменял, но сегодня я думаю об этом
Я никогда не хотел, чтобы ты знал
Давайте не позволим этому моменту пройти мимо нас
У нас может не быть возможности снова
Никто никогда не узнает, кроме тебя и меня
Чтобы мы были больше, чем друзьями

И тогда я почувствовал, как она мягко берет меня за руку
Мы позволяем искушению взять под контроль
Мы любили друг друга, пока ночь не кончилась
Она сказала: «Есть кое-что, что вы должны знать

Я не должен был позволять тебе трогать меня еще раз
Теперь я не хочу тебя отпускать
Я просто не могу удержать тебя от мыслей
Итак, когда вы хотите меня, дайте мне знать

Я не должен был позволять тебе трогать меня еще раз “