Vern Gosdin – Rough Around The Edges перевод и текст
Текст:
It’ll be rough around the edges
‘Cause all I’ve got is two hard workin’ hands
It won’t be no bed of roses
Oh, I love you and I’ll do the best I can
Перевод:
Это будет грубо по краям
Потому что все, что у меня есть, это две трудолюбивые руки
Это не будет ложе из роз
О, я люблю тебя и сделаю все возможное
Limousines are parked there in your driveway
You were born into the finer things in life
Magazines would pay a fortune for your picture
Are you sure you want to be a poor man’s wife
It’s gonna get rough around the edges
A way of life that you won’t understand
It’ll be tough to burn those bridges
Livin’ with a common labor man
Chandeliers won’t decorate our hallway
There’ll be no fancy carpet on the floor
But through the years
But through the years
Ah, you know I’ll try to prove it to you someway
Oh, a millionaire could never love you more
It’ll be rough around the edges
There’ll be no diamonds in your wedding band
It won’t be no bed of roses
Oh, I love you and I’ll do the best I can
It’s gonna get rough around the edges
There’ll be no diamonds in your wedding band
Лимузины припаркованы там на вашей дороге
Вы родились в прекрасных вещах в жизни
Журналы заплатят целое состояние за вашу фотографию
Вы уверены, что хотите быть женой бедного человека
Это будет грубо по краям
Образ жизни, который вы не поймете
Будет трудно сжечь эти мосты
Живу с обычным трудящимся
Люстры не украсят нашу прихожую
Там не будет никакой ковер на полу
Но через годы
Но через годы
Ах, вы знаете, я попытаюсь доказать это вам как-то
О, миллионер никогда не сможет любить тебя больше
Это будет грубо по краям
Там не будет бриллиантов в вашей обручальной группе
Это не будет ложе из роз
О, я люблю тебя и сделаю все возможное
Это будет грубо по краям
Там не будет бриллиантов в вашей обручальной группе
