Vern Gosdin – Something’s Wrong In California перевод и текст

Something’s wrong in California, I can tell by the letter she don’t write
Gotta get back to California, something’s just not right in California
I’m stranded in ole New York City, ain’t got a nickel to my name
Make my way to California, just the same to California

Что-то не так в Калифорнии, я могу сказать по письму, которое она не пишет
Должен вернуться в Калифорнию, что-то не так в Калифорнии
Я застрял в Оле Нью-Йорке, у меня нет никеля на мое имя
Проберись в Калифорнию, точно так же в Калифорнию

Haven’t heard from her since late last December
I’m so afraid she’s forgot to remember to love me
Should have left her in California, that’s a foolish thing to do
Something wrong in California, is she still true in California?

I said I’m sinned for her when I made it
I ain’t made it and deep inside I’m afraid of this is all over
Something’s wrong in California, I can tell by the letter she don’t write
Gotta get back to California, something’s just not right in California…

Не слышал от нее с конца декабря прошлого года
Я так боюсь, что она забыла вспомнить любить меня
Должен был оставить ее в Калифорнии, это глупо
Что-то не так в Калифорнии, она все еще правда в Калифорнии?

Я сказал, что согрешил за нее, когда сделал это
Я не сделал это, и глубоко внутри, я боюсь, что это все кончено
Что-то не так в Калифорнии, я могу сказать по письму, которое она не пишет
Должен вернуться в Калифорнию, что-то не так в Калифорнии …