VersaEmerge – The Blank Static Screen перевод и текст

Dare I ask you this? Where do you stand as a come and go acquaintance?
I’ve been pondering around this bond for sometime now.
Where have you been hiding in? Is it in the tall forest?
Won’t he listen to the voices calling his name? Will he attempt?

Смею ли я спросить вас об этом? Где вы стоите как знакомый?
Я долго размышлял об этой связи.
Где ты прятался? Это в высоком лесу?
Разве он не слушает голоса, зовущие его по имени? Будет ли он попытаться?

I’ve been laying on the other side,
where they are all waving «goodbye» behind a fake frown.
Feeding lies to the ears of a brother that has been lost,
trying to find a way back home —
but stumbles on the roof he made — wandering

As he barks the words that have no meaning,
I try to paint a picture in my mind of how things used to be.
As you say your speech, the blank static screen
is trying to make the channel clear
but, gets interrupted by your careless heart.
Walking backward, straying away — looking at me with a face
afraid of being a false witness to this never-ending case.
The thought of empty-handedness is having its way.
So stop running away from me.
(Sinking down, falling away from me — please help me)

Away we go tonight, but we’re far from our goodbyes.
The end lies in your hands as we are keeping set minds.

I’ve been laying on the other side,
where they are all waving «goodbye» behind a fake frown.
Feeding lies to the ears of a brother that has been lost,
trying to find a way back home.

It’s an empty page with growing age.
It’s bound to flourish again.

Я лежал на другой стороне,
где они все машут “до свидания” за поддельным хмурым взглядом.
Подача лжи ушам брата, который был потерян,
пытаясь найти дорогу домой –
но спотыкается на крыше он сделал – блуждающий

Как он лает слова, которые не имеют смысла,
Я пытаюсь нарисовать картину в моем сознании того, как все было раньше.
Как вы говорите свою речь, пустой статический экран
пытается прояснить канал
но прерывается твоим небрежным сердцем.
Идти назад, отклоняться – смотреть на меня с лицом
боюсь быть лжесвидетелем этого бесконечного дела.
Мысль о пустотелости имеет свой путь.
Так что перестань убегать от меня.
(Опускаясь, падая от меня, пожалуйста, помогите мне)

Мы уходим сегодня вечером, но мы далеки от наших прощаний.
Конец лежит в ваших руках, пока мы держим настроение.

Я лежал на другой стороне,
где они все машут “до свидания” за поддельным хмурым взглядом.
Подача лжи ушам брата, который был потерян,
пытаясь найти дорогу домой.

Это пустая страница с возрастом.
Это должно процветать снова.