Vertical Horizon – Better When You’re Not There перевод и текст

It’s good to see your face in the morning
It helps me to face the day
I see you lighting candles
As I turn away

Приятно видеть твое лицо утром
Это помогает мне встретить день
Я вижу, как ты зажигаешь свечи
Как я отворачиваюсь

I want you, I need you in a way that confuses me but
it’s good to hold you
but it’s better when you’re not there
it’s better when you’re not there
it’s better when I don’t care about the things you say in the world’s worst way
It’s better when you’re not there

But somehow it waits till the morning
I feel your eyes on me
It’s a such a perfect moment
It almost sets me free

I wanted to keep you holding in while you’re pulling away
It’s good to know you but it’s better when you’re not there
it’s better when you’re not there
it’s better when I don’t care about the things you say in the world’s worst way
It’s better when you’re not there
It’s better when you’re not there

It’s good to see your face in the picture
It’s amazing what I miss
It’s always right in the moment
when you’re colored by your kiss

I wanted to tell you there are times when I think of your face
It’s good to know you
but it’s better you’re not there
it’s better when you’re not there
it’s better when I don’t care about the things you say in the worlds worst way
It’s better when you’re not there

Я хочу тебя, ты мне нужен таким образом, что меня смущает, но
хорошо держать тебя
но лучше когда тебя нет
лучше когда тебя нет
лучше, когда мне все равно, что ты говоришь самым худшим в мире образом
Лучше когда тебя нет

Но так или иначе это ждет до утра
Я чувствую твои глаза на меня
Это такой идеальный момент
Это почти освобождает меня

Я хотел, чтобы ты держался, пока ты уходишь
Приятно знать тебя, но лучше, когда тебя нет
лучше когда тебя нет
лучше, когда мне все равно, что ты говоришь самым худшим в мире образом
Лучше когда тебя нет
Лучше когда тебя нет

Приятно видеть твое лицо на картинке
Удивительно, что я скучаю
Это всегда правильно в данный момент
когда ты раскрашен своим поцелуем

Я хотел сказать вам, что бывают случаи, когда я думаю о вашем лице
Приятно знать тебя
но лучше тебя там нет
лучше когда тебя нет
лучше, когда мне все равно, что ты говоришь в худшем мире
Лучше когда тебя нет