GLyr

Veruca Salt – Blood On My Hands

Исполнители: Veruca Salt
обложка песни

Veruca Salt – Blood On My Hands перевод и текст

Текст:

Stone-flattered and wide-eyed I am
You set your sights on us again
I’ll decorate myself in lights for you
To get your attention

Перевод:

Я польщен камнем и широко раскрытыми глазами
Вы снова нацелились на нас
Я украшу себя огнями для тебя
Чтобы привлечь ваше внимание

I strip down to polka-dots and bows
Raspberry on lips and hands and toes
I purr like a kitten in your hand
For the kill, a one-night-stand

I got blood on my hands
Blood on my hands
Blood on my hands
Blood on my hands
Blood on my hands
Blood on my hands

Let’s do the dance we’ve done before
Memorize the map across the floor
I’ll love you psychopathically
I can’t breathe without affection

This supernatural appetite
Keeps me in knots at night
I dreamed you found somebody else
I want you all to myself

I got ghosts in my bed
Ghosts in my bed
Ghosts in my bed
Ghosts in my bed
Ghosts in my bed
Ghosts in my bed
Blood on my hands

Am I still your favourite ghost?

Я раздеваюсь в горошек и луки
Малина на губах и кистях рук и ног
Я мурлычу как котенок в твоей руке
За убийство, одну ночь

У меня кровь на руках
Кровь на моих руках
Кровь на моих руках
Кровь на моих руках
Кровь на моих руках
Кровь на моих руках

Давайте сделаем танец, который мы сделали раньше
Запомните карту через пол
Я буду любить тебя психопатически
Я не могу дышать без привязанности

Это сверхъестественный аппетит
Держит меня в узлах ночью
Мне снилось, что ты нашел кого-то еще
Я хочу, чтобы вы все для себя

У меня в постели призраки
Призраки в моей постели
Призраки в моей постели
Призраки в моей постели
Призраки в моей постели
Призраки в моей постели
Кровь на моих руках

Я все еще твой любимый призрак?

Am I still the one you miss the most?

I want the world and I want it now
I like the curtsy and the bow
I’ve got a situation band
Load the van, love the fans

I got blood on my hands
Blood on my hands
Blood on my hands
Blood on my hands
Blood on my hands
Blood on my hands
Ghosts in my bed
Ghosts in my bed
Ghosts in my bed
Ghosts in my bed
Blood on my hands
Blood on my hands

Я все еще тот, кого ты скучаешь больше всего?

Я хочу мир, и я хочу его сейчас
Мне нравится реверанс и лук
У меня есть группа ситуации
Загрузи фургон, люби фанатов

У меня кровь на руках
Кровь на моих руках
Кровь на моих руках
Кровь на моих руках
Кровь на моих руках
Кровь на моих руках
Призраки в моей постели
Призраки в моей постели
Призраки в моей постели
Призраки в моей постели
Кровь на моих руках
Кровь на моих руках