Veruca Salt – Circular Trend перевод и текст

Текст:

Are we gonna figure out or make it round our little circular trend
Are we gonna break it down or hang around or make it good in the end

You make me smile when I don’t feel like dealing
You’re suicidal and you’re fresh out of feeling

Перевод:

Мы собираемся выяснить или сделать это вокруг нашей маленькой круговой тенденции
Мы собираемся сломать это или тусоваться или сделать это хорошо в конце

Ты заставляешь меня улыбаться, когда мне не хочется иметь дело
Ты самоубийца и ты совсем не чувствуешь

You say I love you like a slap on the wrist
Do I deserve this

Are we gonna build it up or blow it out our little fire of sin
Are you gonna fuck it up or hear me out or honey will you give in
Yeah

You make denial into some kind of fashion
You want my child but you don’t have the passion
You say I love you like a slap on the wrist
Do I deserve this
Yeah yeah yeah
Do I deserve this
Yeah yeah yeah
Do I deserve

You make me smile when I don’t feel like dealing
You’re suicidal you’re fresh out of feeling
You say I love you like a kiss on the lips
Do I deserve this
Yeah yeah yeah
Do I deserve this
Yeah yeah yeah

Вы говорите, что я люблю тебя, как пощечина
Я заслуживаю этого

Мы собираемся построить это или взорвать наш маленький огонь греха
Ты собираешься испортить это или выслушать меня или дорогая, ты сдашься?
Да

Вы превращаете отрицание в какую-то моду
Вы хотите моего ребенка, но у вас нет страсти
Вы говорите, что я люблю тебя, как пощечина
Я заслуживаю этого
Да да да
Я заслуживаю этого
Да да да
Я заслуживаю

Ты заставляешь меня улыбаться, когда мне не хочется иметь дело
Ты самоубийца ты свежа от чувства
Вы говорите, что я люблю тебя, как поцелуй в губы
Я заслуживаю этого
Да да да
Я заслуживаю этого
Да да да