Veruca Salt – Come Clean Dark Thing перевод и текст

Nightshade, a pretty flower
You drink the poison and we count the hours
You black out, holding my hand
I dream of letting go but I just can’t

Паслен, красивый цветок
Вы пьете яд, а мы считаем часы
Вы отключились, держа меня за руку
Я мечтаю отпустить, но я просто не могу

Come clean, dark thing
You can breathe the air again and I’ll care again
Come clean, dark thing
Look up to the sky again and I’ll try again
Come clean, dark thing
You can breathe the air again x4
and stop pretending

Dark sky, you’re barely breathing
You’re still alive but you’re already grieving
A headstone, look at what you’ve become
You see the sadness at the center of everyone

Come clean, dark thing
You can breathe the air again and you’ll care again
Come clean, dark thing
Look into the sky again and you’ll try again
Come clean, dark thing
You can breathe the air again x4
and stop pretending

How we sleep, how we lie
How we learn to say goodbye
You are safe here, you are right here
You could promise you could try
All your love, all your life
All your days of wasted time

Come clean, dark thing x3
You can breathe the air again x4

Приди чисто, темная вещь
Ты можешь снова дышать воздухом, и я снова позабочусь
Приди чисто, темная вещь
Смотри в небо снова, и я попробую снова
Приди чисто, темная вещь
Вы можете дышать воздухом снова x4
и перестань притворяться

Темное небо, ты едва дышишь
Вы все еще живы, но вы уже скорбите
Надгробие, посмотрите, кем вы стали
Вы видите грусть в центре каждого

Приди чисто, темная вещь
Вы можете дышать воздухом снова, и вы снова позаботитесь
Приди чисто, темная вещь
Смотри в небо снова и попробуй еще раз
Приди чисто, темная вещь
Вы можете дышать воздухом снова x4
и перестань притворяться

Как мы спим, как мы лжем
Как мы учимся прощаться
Вы здесь в безопасности, вы здесь
Вы могли бы обещать, что вы можете попробовать
Вся твоя любовь, вся твоя жизнь
Все ваши дни потерянного времени

Чистая, темная вещь x3
Вы можете дышать воздухом снова x4

If you say that you want me, too
If you say that you need me, too
If you say that you love me, too

Если вы говорите, что вы хотите меня тоже
Если вы говорите, что я тоже нуждаюсь
Если ты скажешь, что любишь меня тоже