Veruca Salt – Salt Flat Epic перевод и текст
Текст:
Salt lakes I saved for myself
I never thought you’d leave
Countries I’ve claimed to myself
I know you’ll never be yourself again
Перевод:
Соляные озера я спасла для себя
Я никогда не думал, что ты уйдешь
Страны, на которые я претендовал
Я знаю, что ты никогда не будешь собой
Pacific ocean’s way too small
For both of us to swim
Antarctica will have to thaw
For us to meet again
And I respect the all of what is fair and worthy
And I will never feel this way about another person
And I will never feel this way again
I want to make you understand
It’s not the songs and it’s not the band
I’m still afraid but I’m doing the best I can
Given grace and all the saints
You’ll never be near me
You got your drummer
You got your faith
I’ve re-defined the laws of friends
And what won’t happen ever again
And I will never feel this way about another person
And I will never feel this way again
I want to make you understand
It’s not the drugs and it’s definitely not a man
I’m still afraid but I’m doing the best I can
Doing the best I can
I’m doing the best I can
That’s enough for now.
That’s enough for now.
Тихий океан слишком мал
Для нас обоих плавать
Антарктиде придется оттаивать
Для нас, чтобы встретиться снова
И я уважаю все то, что справедливо и достойно
И я никогда не буду чувствовать себя так по отношению к другому человеку
И я никогда не буду чувствовать себя так снова
Я хочу, чтобы ты понял
Это не песни и это не группа
Я все еще боюсь, но я делаю все, что могу
Дается благодать и всем святым
Ты никогда не будешь рядом со мной
У тебя есть барабанщик
Вы получили свою веру
Я переопределил законы друзей
И что больше никогда не случится
И я никогда не буду чувствовать себя так по отношению к другому человеку
И я никогда не буду чувствовать себя так снова
Я хочу, чтобы ты понял
Это не наркотики, и это определенно не человек
Я все еще боюсь, но я делаю все, что могу
Делая все возможное, я могу
Я делаю все возможное, что могу
Пока этого достаточно.
Пока этого достаточно.
That’s enough for now.
Now I practice the art of forgetting…
Пока этого достаточно.
Сейчас я занимаюсь искусством забывать …