VHS Collection – So I Met Someone перевод и текст

Every day, you remind me
All the ways you let me down
Play the tape, and rewind it
See the reasons that I’m leaving you now

Каждый день ты напоминаешь мне
Все способы, которыми вы меня подвели
Воспроизведите кассету и перемотайте ее
Посмотри причины, по которым я тебя покидаю сейчас

In the dark, where you kept me
I must have cheapened your thrills
Your’e too smart to respect me
I’m not believing that the feeling is real

So I met someone
She’s waiting down stairs, thinking ’bout giving it up
So I jumped the gun
Took another shot to the head now Im living it up

So I met someone
And I’m asking her to stay
So I met someone
‘Cus you drove me away

(Away, away)
(Away, away)
(Away, away)
(Away, away)

For so long, you played me
I was your new favorite song
Head strong, serenading
We stopped the bleeding
Now the feeling is gone

So I met someone
She’s waiting down stairs, thinking ’bout giving it up
So I jumped the gun
Took another shot to the head now I’m living it up

So I met someone

В темноте, где ты меня держал
Я, должно быть, умерил ваши острые ощущения
Ты слишком умен, чтобы уважать меня
Я не верю, что это чувство реально

Итак, я встретил кого-то
Она ждет вниз по лестнице, думая о том, чтобы бросить это
Поэтому я прыгнул пистолет
Сделал еще один выстрел в голову, теперь я живу этим

Итак, я встретил кого-то
И я прошу ее остаться
Итак, я встретил кого-то
Потому что ты прогнал меня

(Прочь, прочь)
(Прочь, прочь)
(Прочь, прочь)
(Прочь, прочь)

Так долго ты играл меня
Я была твоей новой любимой песней
Голова сильная, серенадная
Мы остановили кровотечение
Теперь чувство ушло

Итак, я встретил кого-то
Она ждет вниз по лестнице, думая о том, чтобы бросить это
Поэтому я прыгнул пистолет
Сделал еще один выстрел в голову, теперь я живу этим

Итак, я встретил кого-то

(Away, away)
(Away, away)
(Away, away)
(Away, away)

It’s hard to say
It could be different
Hard to say the feeling is gone
Away

It could be different
Hard to say the feeling is gone

So I met someone
She’s waiting down stairs, thinking ’bout giving it up
So I jumped the gun
Took another shot to the head now I’m living it up

So I met someone
And I’m asking her to stay
So I met someone
‘Cause you drove me away

(Away, away)
(Away, away)
(Away, away)
(Away, away)
(Away, away)

Hard to say the feeling is gone
Hard to say the feeling is gone

(Прочь, прочь)
(Прочь, прочь)
(Прочь, прочь)
(Прочь, прочь)

Сложно сказать
Это может быть по-другому
Трудно сказать, что чувство ушло
Прочь

Это может быть по-другому
Трудно сказать, что чувство ушло

Итак, я встретил кого-то
Она ждет вниз по лестнице, думая о том, чтобы бросить это
Поэтому я прыгнул пистолет
Сделал еще один выстрел в голову, теперь я живу этим

Итак, я встретил кого-то
И я прошу ее остаться
Итак, я встретил кого-то
Потому что ты прогнал меня

(Прочь, прочь)
(Прочь, прочь)
(Прочь, прочь)
(Прочь, прочь)
(Прочь, прочь)

Трудно сказать, что чувство ушло
Трудно сказать, что чувство ушло