VI–3 – Backstage Girl перевод и текст
Текст:
VERSE1:
Late at night when I close my eyes
I think about a face that I can’t deny
And I wonder why, emotions fly
Перевод:
VERSE1:
Поздно ночью, когда я закрываю глаза
Я думаю о лице, которое не могу отрицать
И мне интересно, почему эмоции летают
Wonder why I feel this way
(Uh) Livin’ my life from day to day
Thinkin’ of the games that I used to play
If she was right here, this is what I’d say (now)
B-SECTION:
Oh oh, girl…tell me what’s on your mind
Mind, girl…can we just spend some time in my world
All I really need is your sign
Sign, girl…gotta let me know, what your heart is feelin’
HOOK:
It’s the way you look, the way you talk, the way you walk
Gotta be the one you want, after the show baby
You’re my backstage girl (From the front to the back, yo the place is packed)
Backstage girl (backstage…)
It’s the way you smile, the way you move, the way you groove
Wanna be the one you hold, when the lights go out baby
You’re my backstage girl (But ya gotta wait in line, till we find the time)
Backstage girl…(backstage)
VERSE2:
I never thought in my life, that I’d find the one
But I see her every night when the show is done
And I realize, to my surprise
Don’t wanna be alone, I want her by my side (now)
Even though she is hard to find
Sits V.I.P., inside my mind
Интересно, почему я так себя чувствую
(Uh) Livin ‘моя жизнь изо дня в день
Думая об играх, в которые я играл
Если бы она была прямо здесь, это то, что я бы сказал (сейчас)
B-РАЗДЕЛ:
О, девочка … скажи мне, что у тебя на уме
Ум, девочка … мы можем просто провести некоторое время в моем мире
Все, что мне действительно нужно, это твой знак
Подпиши, девочка … дай мне знать, что чувствует твое сердце
HOOK:
Это как ты выглядишь, как ты говоришь, как ты идешь
Должен быть тот, который вы хотите, после шоу, детка
Ты моя девушка за кулисами (С передней стороны к задней части, место переполнено)
За кулисами девушка (за кулисами …)
Это как ты улыбаешься, как ты двигаешься, как ты пазаешь
Хочешь быть тем, кого ты держишь, когда погаснет свет, детка
Ты моя девушка за кулисами (Но ты должен подождать в очереди, пока мы не найдем время)
Девушка за кулисами … (за кулисами)
VERSE2:
Я никогда в жизни не думал, что найду
Но я вижу ее каждую ночь, когда шоу заканчивается
И я понимаю, к моему удивлению
Не хочу быть одна, я хочу, чтобы она была рядом (сейчас)
Хотя ее трудно найти
Сидит В.И.П., у меня в голове
Cuz her backstage pass, will never be declined (now)
B-SECTION
HOOK
RAP:
Well I’ve never been the kinda to wanna settle down
But you got me goin’ crazy, and now I’ve found
That I’m doing these thangs, that I said I’d never do
Goin’ home…all alone, yo it’s all for you
Don’t wanna be the one to get with every girl
Livin’ coast to coast, playin’ around the world
I’m lookin’ for the one, but runnin’ outta time
When I see you backstage, then I gotta make ya mine
We could take a little trip to the…hot-spot
Then take it to the floor, make it…hot-hot
Roll out in my ride, no…top-top
Back to the hotel, don’t…stop-stop 2X
HOOK
Потому что ее проход за кулисы, никогда не будет отклонено (сейчас)
B-SECTION
HOOK
RAP:
Ну, я никогда не был своего рода, чтобы хотеть успокоиться
Но ты заставил меня сойти с ума, и теперь я нашел
То, что я делаю эти вещи, что я сказал, что никогда не сделаю
Иди домой … один, ты – все для тебя
Не хочу быть тем, чтобы получить с каждой девушкой
Ливин от побережья до побережья, играю по всему миру
Я смотрю на один, но бегу вне времени
Когда я вижу тебя за кулисами, тогда я должен сделать тебя моей
Мы могли бы совершить небольшое путешествие в … горячую точку
Тогда возьми это на пол, сделай это … горячим
Выкатись в мою поездку, нет … топ-топ
Возвращайтесь в отель, не … стоп-стоп 2X
HOOK
