VI–3 – Eyes Closed So Tight перевод и текст
Текст:
VERSE 1:
All those nights, that we kissed
Are the nights that I miss
Holding hands, I’s your man
Перевод:
VERSE 1:
Все те ночи, которые мы целовали
Я скучаю по ночам
Держась за руки, я твой мужчина
We were young, but secure
What we had was so pure
Innocence, every since
We spoke…
B-SECTION:
Why do we fall in love, when love will only tear us apart?
Back then the world was ours, everything was so right…(but we were…)
CHORUS:
Kissing with our eyes closed so tight
So young, and feeling so right
Never thought that we could do wrong (ohh we were…)
Kissing with our eyes closed so tight
So young, and feeling so right
I can’t believe that those days are gone
VERSE 2:
So much pride, as my girl
Thought I showed you the world
Memories, you and me
So real…
Gave my heart, and my soul
Made you sunshine from cold
All those days, far away
From here…
B-SECTION
CHORUS
Мы были молоды, но в безопасности
То, что у нас было, было так чисто
Невинность, каждый раз
Мы говорили…
B-РАЗДЕЛ:
Почему мы влюбляемся, когда любовь только разлучит нас?
Тогда мир был нашим, все было так хорошо … (но мы были …)
CHORUS:
Целую с закрытыми глазами
Такой молодой и чувствующий себя так хорошо
Никогда не думал, что мы можем сделать неправильно (ооо мы были …)
Целую с закрытыми глазами
Такой молодой и чувствующий себя так хорошо
Я не могу поверить, что те дни прошли
VERSE 2:
Так много гордости, как моя девушка
Я думал, что показал вам мир
Воспоминания, ты и я
Так правдоподобно…
Дал мое сердце и мою душу
Сделал вам солнце от холода
Все те дни, далеко
Отсюда…
B-SECTION
CHORUS
BRIDGE:
We danced so close, we held on tight
I never knew that love could feel so right
We danced so slow, we danced all night
Assuming that tomorrow would be bright
We kissed goodnight, you walked on by
The vision of your shadow caught my eye
My life stood still, you went inside
I never got to say my last goodbye…say goodbye…!
CHORUS (2X)
МОСТ:
Мы танцевали так близко, мы держались крепко
Я никогда не знал, что любовь может чувствовать себя так хорошо
Мы танцевали так медленно, мы танцевали всю ночь
Предполагая, что завтра будет ярко
Мы поцеловались спокойной ночи, вы прошли мимо
Видение твоей тени привлекло мое внимание
Моя жизнь остановилась, ты вошел внутрь
Я никогда не прощался … Прощай …!
CHORUS (2X)
