VI–3 – Oh No! перевод и текст
Текст:
HOOK:
Oh no baby, there ya go…go, think that I don’t know…know
(‘Bout all the lies and the games that you try to run on me)
You tried to play me, but you cannot fade me, cuz I’m not the same ‘G’
Перевод:
HOOK:
О нет, детка, ты иди … иди, думай, что я не знаю … знаю
(Out Про всю ложь и игры, которые ты пытаешься запустить на меня)
Вы пытались играть со мной, но вы не можете исчезнуть меня, потому что я не то же самое “G”
VERSE1:
Now I’ve been thinkin’ about what you said to me
On how lately your needin’ more privacy
But frankly girl, that ain’t makin’ no sense to me
Because you told me you thought we were meant to be
B-SECTION:
Oh no, you always got to go…go, walkin’ out the door…door
(You turned your back on me for the last time baby)
I got this feelin’, your words are too deceivin’, sorry but I’m leavin’
(I’m gone…I’m gone…I’m gone!)
HOOK 2X
VERSE 2:
I got no time for your sorry apologies (no-no)
I got no time for them secrets your kept from me (uh-uh)
I got no time for your low cell battery
I seen a picture of him, can’t compare to me!
B-SECTION 2:
Oh no, now I gots to go…go, I’m walkin’ out the door…door
(I turned my back on you for the last time baby)
I got this feelin’, your words are too deceivin’, sorry but I’m leavin’
(I’m gone…I’m gone…I’m gone!)
HOOK 2X
RAP:
I’ve been thinkin’ ‘bout times…rewind
Back to the times you were mine
VERSE1:
Теперь я думаю о том, что ты мне сказал
О том, как в последнее время вам нужно больше конфиденциальности
Но, честно говоря, для меня это не имеет никакого значения
Потому что вы сказали мне, что думали, что мы должны быть
B-РАЗДЕЛ:
О нет, ты всегда должен идти … иди, выхожу за дверь … дверь
(Ты отвернулся от меня в последний раз, детка)
Я чувствую, ваши слова слишком обманчивы, извините, но я ухожу
(Я ушёл … Я ушёл … Я ушёл!)
HOOK 2X
VERSE 2:
У меня нет времени на ваши извинения (нет-нет)
У меня нет времени на их секреты, которые ты скрывал от меня (э-э-э)
У меня нет времени на твою низкую батарею
Я видел его фотографию, не могу сравниться со мной!
B-РАЗДЕЛ 2:
О нет, теперь я собираюсь идти … иди, я выхожу за дверь … дверь
(Я отвернулся от тебя в последний раз, детка)
Я чувствую, ваши слова слишком обманчивы, извините, но я ухожу
(Я ушёл … Я ушёл … Я ушёл!)
HOOK 2X
RAP:
Я думал о раз … перемотка
Назад в те времена, когда ты был моим
I was the only one on your mind
But now…things changed…they’re not…the same
Who’s to blame, hey yo I don’t know
But your caller I.D. displayin’ his name
And you’re lookin’ through my cell phone (uh-uh)
Lookin’ through my 2way (uh-uh)
Must have a guilty conscious, ya better get it off your chest
Because I’m sick of this nonsense
One time and it’s shame on you, two times then it’s shame on me
It really ain’t no thang to me, no pain to me
Matter of fact, you can put that blame on me! (uh)
B-SECTION 2
HOOK 2X
Я был единственным, кто у тебя на уме
Но теперь … все изменилось … они не … то же самое
Кто виноват, эй, я не знаю
Но твой звонящий И.Д. отображать его имя
И ты смотришь через мой мобильный телефон (э-э-э)
Смотри через мой 2way (э-э-э)
Должен быть виноватым, тебе лучше снять его с груди
Потому что мне надоела эта ерунда
Один раз и тебе стыдно, два раза потом мне стыдно
Это действительно не брешь для меня, не боль для меня
На самом деле, вы можете обвинить меня! (Э)
B-РАЗДЕЛ 2
HOOK 2X
