Victims Aren’t We All – In My Head перевод и текст

(I don’t want to feel that way again)
(And I can’t decide where to begin)
(I don’t want to be filled with regret)
(Well, maybe it’s all in my head)

(Я не хочу чувствовать это снова)
(И я не могу решить, с чего начать)
(Я не хочу быть наполненным сожалением)
(Ну может это все у меня в голове)

And so I’ll bite my tongue and be someone else
For everyone and just hide myself
It took something inside of me
To change the way I used to be
And I won’t go back
I won’t go back

Take everything that meant something
And throw it all away

I don’t want to feel that way again
And I can’t decide where to begin
I don’t want to be filled with regret
Well, maybe it’s all in my head
I can take a step back to reflect
We can find out if I’m innocent
I’ve been tracing back every word I’ve said
Well, maybe I just miss my friends

Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da-do-de-do-do
Do-de-do
Do-de-do
Do-de-do-de-do-do-do

I’ve been sitting here
Waiting in the fear
Like a ghost that won’t appear
And nothing ever heals right

И поэтому я укушу свой язык и буду кем-то другим
Для всех и просто спрятаться
Это заняло что-то внутри меня
Чтобы изменить способ, которым я был
И я не вернусь
Я не вернусь

Бери все, что что-то значило
И выбросить все это

Я не хочу чувствовать это снова
И я не могу решить, с чего начать
Я не хочу быть наполненным сожалением
Ну может это все у меня в голове
Я могу сделать шаг назад, чтобы отразить
Мы можем узнать, невиновен ли я
Я отслеживал каждое слово, которое я сказал
Ну, может я просто скучаю по своим друзьям

Да-да-да
Да-да-да
Да-да-да-ду-де-делать-делать
Do-де-делать
Do-де-делать
Do-де-ли-де-делать-делать-делать

Я тут сижу
Ожидание в страхе
Как призрак, который не появится
И ничто никогда не лечит правильно

(I don’t want to)

I don’t want to feel that way again
And I can’t decide where to begin
I don’t want to be filled with regret
Well, maybe it’s all in my head
I can take a step back to reflect
We can find out if I’m innocent
I’ve been tracing back every word I’ve said
Well, maybe I just miss my friends

I’m so sick of giving up everything I love
I want a life worth living, enough is never enough
I’m so sick of giving up everything I love
I want a life worth living, enough is never enough
I’m so sick of giving up everything I love
I want a life worth living, enough is never enough

(Please don’t throw away a part of me)
(I don’t want to)

I don’t want to feel that way again
And I can’t decide where to begin
I don’t want to be filled with regret
Well, maybe it’s all in my head
I can take a step back to reflect
We can find out if I’m innocent
I’ve been tracing back every word I’ve said
Well, maybe I just miss my friends

I don’t want to feel that way again
I don’t want to feel the pain again
(Want to feel)
Well, maybe we’re better off dead

(I don’t want to feel that way again)
(And I can’t decide where to begin)
(I don’t want to be filled with regret)
Well, maybe it’s all in my head

(Я не хочу)

Я не хочу чувствовать это снова
И я не могу решить, с чего начать
Я не хочу быть наполненным сожалением
Ну может это все у меня в голове
Я могу сделать шаг назад, чтобы отразить
Мы можем узнать, невиновен ли я
Я отслеживал каждое слово, которое я сказал
Ну, может я просто скучаю по своим друзьям

Я так устал от всего, что я люблю
Я хочу жизнь, достойную жизни, достаточно никогда не достаточно
Я так устал от всего, что я люблю
Я хочу жизнь, достойную жизни, достаточно никогда не достаточно
Я так устал от всего, что я люблю
Я хочу жизнь, достойную жизни, достаточно никогда не достаточно

(Пожалуйста, не выбрасывайте часть меня)
(Я не хочу)

Я не хочу чувствовать это снова
И я не могу решить, с чего начать
Я не хочу быть наполненным сожалением
Ну может это все у меня в голове
Я могу сделать шаг назад, чтобы отразить
Мы можем узнать, невиновен ли я
Я отслеживал каждое слово, которое я сказал
Ну, может я просто скучаю по своим друзьям

Я не хочу чувствовать это снова
Я не хочу снова чувствовать боль
(Хочу почувствовать)
Ну, может нам лучше умереть

(Я не хочу чувствовать это снова)
(И я не могу решить, с чего начать)
(Я не хочу быть наполненным сожалением)
Ну может это все у меня в голове