Victoria Beckham – Every Part Of Me перевод и текст

Oh, no-whoa, look into your eyes

People always talkin’ bout
People always run their mouth
But when I hold you there’s no doubt my love for you is true

О, нет, стой, посмотри в глаза

Люди всегда говорят о
Люди всегда бегают по губам
Но когда я обнимаю тебя, нет сомнений, что моя любовь к тебе верна

And I don’t care whatever may come our way
It’s you and me forever and ever to be, cos

When I look at you I see me from my head to your toes every part of me
And everything you do I did too cos I’ll always be a part of you
(Always be a part of you)
When I look at you I see me from my heart to your soul I’ll always love you so
And everything I do you’ll do too cos your every little part of me

I’ve seen how easy things can change
And people never stay the same
But baby ever since you came you made me feel secure
Yes I think you should know
That people gonna come and go
Be assured of this one thing I will still remain

And I don’t care whatever may come our way
It’s you and me forever and ever to be, cos

When I look at you I see me from my head to your toes every part of me
(When I, everything)
And everything you do I did too cos I’ll always be a part of you
When I look at you I see me from my heart to your soul I’ll always love you so
(Oh, oh, I love you so)
And everything I do you’ll do too cos your every little part of me
(Every little part of me)

I know that there will come a day

И мне все равно, что может прийти нам
Это ты и я навсегда и навсегда, потому что

Когда я смотрю на тебя, я вижу меня от головы до пальцев ног каждая часть меня
И все, что ты делаешь, я сделал слишком, потому что я всегда буду частью тебя
(Всегда быть частью тебя)
Когда я смотрю на тебя, я вижу меня от всего сердца до твоей души, я всегда буду любить тебя так
И все, что я делаю, ты сделаешь слишком, потому что каждая твоя маленькая часть меня

Я видел, как легко все может измениться
И люди никогда не остаются прежними
Но, детка, с тех пор как ты пришел, ты заставил меня чувствовать себя в безопасности
Да я думаю ты должен знать
Что люди будут приходить и уходить
Будь уверен в этом, я все равно останусь

И мне все равно, что может прийти нам
Это ты и я навсегда и навсегда, потому что

Когда я смотрю на тебя, я вижу меня от головы до пальцев ног каждая часть меня
(Когда я, все)
И все, что ты делаешь, я сделал слишком, потому что я всегда буду частью тебя
Когда я смотрю на тебя, я вижу меня от всего сердца до твоей души, я всегда буду любить тебя так
(О, о, я так тебя люблю)
И все, что я делаю, ты сделаешь слишком, потому что каждая твоя маленькая часть меня
(Каждая маленькая часть меня)

Я знаю, что наступит день

When I look at you I see me from my head to your toes every part of me
(Oh, I see me, head to your toes)
And everything you do I did too cos I’ll always be a part of you
(Everything you do, part of you)
When I look at you I see me from my heart to your soul I’ll always love you so
(Oh, yeah)
And everything I do you’ll do too cos your every little part of me
(You’ll do too, oh yeah)

When I look at you I see me from my head to your toes every part of me
(I see me)
And everything you do I did too cos I’ll always be a part of you
(Everything you do, always be a part of me)
When I look at you I see me from my heart to your soul I’ll always love you so
And everything I do you’ll do too cos your every little part of me
(Oh yeah, every little part of me, yeah)

Every little part of me
(You’re every little part of me)
You’ll always be my baby
(You’re every little part of me)
Yeah
(You’re every little part of me)
Oh
(You’re every little part of me)

Когда я смотрю на тебя, я вижу меня от головы до пальцев ног каждая часть меня
(О, я вижу, голова до пальцев ног)
И все, что ты делаешь, я сделал слишком, потому что я всегда буду частью тебя
(Все, что вы делаете, часть вас)
Когда я смотрю на тебя, я вижу меня от всего сердца до твоей души, я всегда буду любить тебя так
(О, да)
И все, что я делаю, ты сделаешь слишком, потому что каждая твоя маленькая часть меня
(Вы тоже будете делать, о да)

Когда я смотрю на тебя, я вижу меня от головы до пальцев ног каждая часть меня
(Я вижу меня)
И все, что ты делаешь, я сделал слишком, потому что я всегда буду частью тебя
(Все, что вы делаете, всегда будьте частью меня)
Когда я смотрю на тебя, я вижу меня от всего сердца до твоей души, я всегда буду любить тебя так
И все, что я делаю, ты сделаешь слишком, потому что каждая твоя маленькая часть меня
(О да, каждая маленькая часть меня, да)

Каждая маленькая часть меня
(Вы каждая маленькая часть меня)
Ты всегда будешь моим ребенком
(Вы каждая маленькая часть меня)
Да
(Вы каждая маленькая часть меня)
ой
(Вы каждая маленькая часть меня)