Victoria Beckham – So Cold перевод и текст
Текст:
Just one of those days people around
Enjoy the sun while it’s shining
Living their lives, having their fun
Although inside I’m dying
Перевод:
Просто один из тех дней, люди вокруг
Наслаждайся солнцем, пока оно светит
Жить своей жизнью, веселиться
Хотя внутри я умираю
Looking at my window
Hoping to see you turn the corner
I know that you won’t show
Still I sit here waiting for you
Are you ever coming back this way?
I can’t take it another day
I need someone to fill this empty space
It’s like you walked and left without a trace
So, so, so cold
So, so, so cold
I really wish you would’ve took
All of those memories with you
You left them here staring at me
Now it’s so hard to forget you
Tried to burn your pictures
(But it was too cold) It was too cold inside my room
Felt to me like winter
(But everyone knows) But everyone knows it’s really June
Are you ever coming back this way?
I can’t take it another day
I need someone to fill this empty space
It’s like you walked and left without a trace
So, so, so cold
So, so, so cold
Please tell me just what I’ve done
How could you leave me all alone
Глядя в мое окно
Надеюсь увидеть вас за поворотом
Я знаю, что ты не покажешь
Все еще сижу здесь и жду тебя
Ты когда-нибудь возвращаешься сюда?
Я не могу принять это в другой день
Мне нужен кто-то, чтобы заполнить это пустое место
Это как ты гулял и оставил без следа
Так, так холодно
Так, так холодно
Я очень хочу, чтобы ты взял
Все эти воспоминания с тобой
Вы оставили их здесь, глядя на меня
Теперь так сложно забыть тебя
Пытался сжечь ваши фотографии
(Но было слишком холодно) В моей комнате было слишком холодно
Чувствовал меня как зима
(Но все знают) Но все знают, что это действительно июнь
Ты когда-нибудь возвращаешься сюда?
Я не могу принять это в другой день
Мне нужен кто-то, чтобы заполнить это пустое место
Это как ты гулял и оставил без следа
Так, так холодно
Так, так холодно
Пожалуйста, скажите мне, что я сделал
Как ты мог оставить меня одного
Since you’ve been gone I’m so cold
Ever since you went away I can’t stand no sunny days
Please tell me just what to do
Cos I just can’t get over you
So, so, so cold
Baby I’m so, so cold
Так как ты ушел, мне так холодно
С тех пор как ты ушел, я не выношу никаких солнечных дней
Пожалуйста, скажите мне, что делать
Потому что я просто не могу справиться с тобой
Так, так холодно
Детка, я так холодно