Victoria Duffield – Hate To Say It перевод и текст

I don’t know when it started
Phone lines, broken, static
I still hear the words

You’re saying all the right things

Я не знаю когда это началось
Телефонные линии, сломанные, статические
Я до сих пор слышу слова

Вы говорите все правильные вещи

You, you got someone new
But you say that I’m still the one for you
I’m not gonna’ wait for you to choose
So listen up

CHORUS:
I hate to say it but I’m not your baby
Don’t try to tell me that I’m the only one on your mind
I hate to say it but you’re killing me lately
You and your big, stupid lies, they got me every time

You were my fantasy
What happened to you and me?
I hate to say it but I’m not your baby, your baby anymore

You claim you’ve always loved me
Do you know what love means?
Don’t deny the truth

And thinking about you with her
Paints an ugly picture
The ink’s bleeding through, oh

You, you got someone new
But you say that I’m still the one for you
I’m not gonna’ wait for you to choose
So listen up

CHORUS

You were my fantasy

Вы, у вас есть кто-то новый
Но вы говорите, что я все еще один для вас
Я не буду ждать, пока вы выберете
Так что слушай

CHORUS:
Я ненавижу это говорить, но я не твой ребенок
Не пытайся сказать мне, что я единственный, о ком ты думаешь
Я ненавижу это говорить, но ты убиваешь меня в последнее время
Ты и твоя большая глупая ложь, они меня каждый раз заводят

Ты была моей фантазией
Что случилось с тобой и мной?
Я ненавижу это говорить, но я больше не твой ребенок, а твой ребенок

Вы утверждаете, что всегда любили меня
Ты знаешь, что значит любовь?
Не отрицаю правду

И думаю о тебе с ней
Рисует уродливую картину
Чернила кровоточат, о

Вы, у вас есть кто-то новый
Но вы говорите, что я все еще один для вас
Я не буду ждать, пока вы выберете
Так что слушай

CHORUS

Ты была моей фантазией

Don’t you even try to apologize
‘Cause I’m hanging up for the very last time
Don’t you even try to apologize
‘Cause I’m hanging up for the very last time

I hate to say it but I’m not your baby, your baby

CHORUS

You were my fantasy
Guess things weren’t meant to be
I hate to say it but I’m not your baby, your baby anymore

I’m not your baby, I’m not, I’m not your baby anymore
I’m not your baby, I’m not, I’m not your baby
I hate to say it but I, I’m done

Даже не пытайся извиниться
Потому что я вешаю трубку в последний раз
Даже не пытайся извиниться
Потому что я вешаю трубку в последний раз

Я ненавижу это говорить, но я не твой ребенок, твой ребенок

CHORUS

Ты была моей фантазией
Думаю, вещи не должны были быть
Я ненавижу это говорить, но я больше не твой ребенок, а твой ребенок

Я не твой ребенок, я не я больше не твой ребенок
Я не твой ребенок, я не я не твой ребенок
Я ненавижу это говорить, но я, я сделал