Victoria Duffield – More Than Friends перевод и текст

I’m playing hide and seek, come on take a peek
I’m looking at your page, won’t you follow me
Break the fantasy with a status change
And on your feed, let’s show the whole world, baby

Я играю в прятки, давай посмотрим
Я смотрю на вашу страницу, вы не будете следовать за мной
Разорвать фантазию с изменением статуса
И на твоей подаче, давайте покажем весь мир, детка

Keep on clicking through your memories, yeah
We fit together like a puzzle piece, hey
Be the top hit up on your timeline, yeah
Don’t be a tragedy, just be mine

CHORUS:
You’ve got me holding my breath, got me tongue tied
I can’t lie, I wanna’ be more than friends
It’s like I’m losing my mind on the sidelines
I can’t lie, I wanna’ be more than friends

Oh, oh, I wanna’ be more than friends
Oh, I wanna’ be more than friends
You’ve got me holding my breath, got me tongue tied
I can’t lie, I wanna’ be more than friends

I’m waiting patiently, hope you notice me
Bring my dreams to life like a movie screen
When you look at me, I can barely breathe
So stop my heart and show the whole world, baby

Keep on clicking through your memories, yeah
We fit together like a puzzle piece, hey
Be the top hit up on your timeline, yeah
Don’t be a tragedy, just be mine

CHORUS

Oh, oh, I wanna’ be more than friends
Oh, I wanna’ be more than friends
You’ve got me holding my breath, got me tongue tied
I can’t lie, I wanna’ be more than friends

Продолжайте просматривать свои воспоминания, да
Мы вместе, как кусок головоломки, эй
Будь лучшим в вашей хронологии, да
Не будь трагедией, просто будь моей

CHORUS:
Вы заставили меня задержать дыхание, связали мне язык
Я не могу лгать, я хочу быть больше, чем друзьями
Как будто я схожу с ума в сторонке
Я не могу лгать, я хочу быть больше, чем друзьями

О, я хочу быть больше, чем друзьями
О, я хочу быть больше, чем друзьями
Вы заставили меня задержать дыхание, связали мне язык
Я не могу лгать, я хочу быть больше, чем друзьями

Я терпеливо жду, надеюсь, вы заметили меня
Воплоти свои мечты в жизнь, как киноэкран
Когда ты смотришь на меня, я едва могу дышать
Так что останови мое сердце и покажи весь мир, детка

Продолжайте просматривать свои воспоминания, да
Мы вместе, как кусок головоломки, эй
Будь лучшим в вашей хронологии, да
Не будь трагедией, просто будь моей

CHORUS

О, я хочу быть больше, чем друзьями
О, я хочу быть больше, чем друзьями
Вы заставили меня задержать дыхание, связали мне язык
Я не могу лгать, я хочу быть больше, чем друзьями

You’re my complicated
But baby don’t underrate us
You’ve set my heart in motion
So give me that magic moment

CHORUS 2x

Oh, oh, I wanna’ be more than friends
Oh, I wanna’ be more than friends
You’ve got me holding my breath, got me tongue tied
I can’t lie, I wanna’ be more than friends

So, um, wanna’ give it a shot?

Ты мой сложный
Но, детка, не недооценивай нас
Ты привел мое сердце в движение
Так дайте мне этот волшебный момент

ХОР 2x

О, я хочу быть больше, чем друзьями
О, я хочу быть больше, чем друзьями
Вы заставили меня задержать дыхание, связали мне язык
Я не могу лгать, я хочу быть больше, чем друзьями

Итак, хочешь попробовать?