Victoria Duffield – Sawdust перевод и текст

We built a framework of empty flirtation
The strongest emotion the weakest foundation.
You were to broken and I was to fragile.
Hit by these storms that our walls couldn’t handle.

Мы построили рамки пустого флирта
Сильнейшие эмоции, самые слабые основания.
Ты был сломлен, а я хрупок.
Убит этими штормами, которые не выдержали наши стены.

Splinters in are hands
Cause everytime we build it up
We always going to break it down
Killing us with every kind
Grinding us into the ground.

Should we pick up the pieces or should we leave this labour of love
Were the only thing left of us is sawdust.

Maybe it’s only addiction to trouble
Left us here standing surround in rebel
And we don’t know why for the million time,
We’re still pretending that this can survive

Splinters in are hands
Cause everytime we build it up
We always going to break it down
Killing is with every kind
Grinding us into the ground

Should we pick up the pieces or should we leave this labour of love
Were the only thing left of us is sawdust.

Torn up, ripped up, shredded our love lost in our mistakes
Wrecked wasted we created something built to break

Cause everytime we build it up
We always going to break it down
Killing us with every kind
Grinding us into the ground
Everytime we build it up
We always going to break it down

Осколки в руках
Потому что каждый раз, когда мы строим это
Мы всегда собираемся сломать это
Убивает нас всеми видами
Растереть нас в землю.

Должны ли мы собрать кусочки или оставить этот труд любви
От нас остались только опилки.

Может быть, это только зависимость от неприятностей
Оставил нас здесь, стоя в окружении повстанцев
И мы не знаем, почему за миллион раз,
Мы все еще делаем вид, что это может выжить

Осколки в руках
Потому что каждый раз, когда мы строим это
Мы всегда собираемся сломать это
Убийство с каждым видом
Растереть нас в землю

Должны ли мы собрать кусочки или оставить этот труд любви
От нас остались только опилки.

Разорванный, разорванный, разорвавший нашу любовь, потерянную в наших ошибках
Потерянные впустую, мы создали что-то построенное, чтобы сломать

Потому что каждый раз, когда мы строим это
Мы всегда собираемся сломать это
Убивает нас всеми видами
Растереть нас в землю
Каждый раз, когда мы строим это
Мы всегда собираемся сломать это

Should we pick up the pieces or should we leave this labour of love
Were the only thing left of us is sawdust

We built a framework of empty flirtation
The strongest emotion the weakest foundation

Должны ли мы собрать кусочки или оставить этот труд любви
От нас остались только опилки

Мы построили рамки пустого флирта
Сильнейшая эмоция, слабейшая основа