Victoria Justice – Cheer Me Up перевод и текст

Текст:

Verse 1
You get me out of my seat it’s like I’ve been in bed for a week
I’ve been slipping and sliding all over the place
And nobody cares, I’m such a disgrace

Перевод:

Стих 1
Вы вытащили меня из моего места, как будто я был в кровати в течение недели
Я скользил повсюду
И никого не волнует, я такой позор

You get me out of my mood,
Something only you can do
Cause I feel like I’m home when I’m in your arms
That’s why I need you

Chorus
To cheer me up come on dance with me
And you take my hand oh cheer me up
Oh oh, even if we’re the only ones dancing
Cheer me up whoa, please won’t you cheer me up
Oh oh, even if we’re the only ones dancing

Verse 2
Give me a reason to smile,
A kind that will last for a while,
Like only you know how make it okay now
Well you’ve got your ways how to make this girl’s day
It’s the magic that’s in your touch,
Makes everything mean so much
The poetry in your eyes
Is enough in itself to take me to a high..
Oh oh oh oh, take me to a high
You’ve got to cheer me up

Chorus
Cheer me up come on dance with me
And you take my hand oh cheer me up
Oh oh, even if we’re the only ones dancing
Cheer me up whoa, please won’t you cheer me up

Вы выводите меня из моего настроения,
Что-то, что только ты можешь сделать
Потому что я чувствую, что я дома, когда я в твоих руках
Вот почему ты мне нужен

Chorus
Чтобы подбодрить меня давай танцевать со мной
И ты берешь мою руку, о, подбодри меня
О, о, даже если мы единственные, кто танцует
Подбодри меня
О, о, даже если мы единственные, кто танцует

Стих 2
Дай мне повод улыбаться,
Вид, который продлится некоторое время,
Как только вы знаете, как сделать это сейчас хорошо
Ну, у тебя есть свои способы сделать день этой девушки
Это магия, которая в твоих руках,
Делает все так много значит
Поэзия в твоих глазах
Достаточно само по себе, чтобы привести меня к высокой ..
О, о, о, возьми меня к высокой
Вы должны подбодрить меня

Chorus
Подбодри меня давай потанцуй со мной
И ты берешь мою руку, о, подбодри меня
О, о, даже если мы единственные, кто танцует
Подбодри меня

Oh oh, even if we’re the only ones dancing

Bridge
You turn my frown upside down,
My smile’s lost and found when you are around
You cheer me up, cheer me up
You turn my frown upside down,
My smile’s lost and found when you are around

Chorus
Oh, cheer me up come on dance with me
And you take my hand oh cheer me up
Oh oh, even if we’re the only ones dancing
Cheer me up whoa, please won’t you cheer me up
Oh oh, even if we’re the only ones dancing

Only you got the magic,
Only you got the key to my heart, to my heart
Oh yeah, only you got the magic,
Only you got the way to my heart
You’ve got to cheer me up

Chorus
So cheer me up come on dance with me,
And you take my hand oh cheer me up
Oh oh, even if we’re the only ones dancing
Cheer me up whoa, please won’t you cheer me up
Oh oh, even if we’re the only ones dancing

О, о, даже если мы единственные, кто танцует

Мост
Вы переворачиваете мой хмурый взгляд,
Моя улыбка потеряна и найдена, когда ты рядом
Вы подбодрите меня, подбодрите меня
Вы переворачиваете мой хмурый взгляд,
Моя улыбка потеряна и найдена, когда ты рядом

Chorus
О, подбодри меня давай потанцуй со мной
И ты берешь мою руку, о, подбодри меня
О, о, даже если мы единственные, кто танцует
Подбодри меня
О, о, даже если мы единственные, кто танцует

Только ты получил магию,
Только ты получил ключ к моему сердцу, к моему сердцу
О да, только у тебя есть магия,
Только ты получил путь к моему сердцу
Вы должны подбодрить меня

Chorus
Так подбодри меня давай потанцуй со мной,
И ты берешь мою руку, о, подбодри меня
О, о, даже если мы единственные, кто танцует
Подбодри меня
О, о, даже если мы единственные, кто танцует