Victoria Justice – Girl Up перевод и текст

Текст:

Looking out of a dirty window
It’s not much, but it’s all I’ve known
Close my eyes and I see a rainbow
But I can’t reach the pot of gold

Перевод:

Глядя из грязного окна
Это не так много, но это все, что я знал
Закрой глаза и я вижу радугу
Но я не могу достать горшок с золотом

All the things that we take for granted
All the things we don’t really need
Those are the things they’ve always wanted
Love grows when we plant the seed
The more I think about it
That they are just like me

We all need love
We all need hope
We all have dreams

Now I’m lying sleepless
Trying to figure it out
If you think about it
It doesn’t take much
To help a girl up
Just a little bit of heart and soul
We gotta let them know
It’s enough about us
Yeah we can help a girl up
We can help a girl up
Help a girl, help a girl up
Help a girl, help a girl up
Don’t you know?

If a man can move a mountain
We can start an avalanche
Throw a penny in the fountain
One wish

Все то, что мы считаем само собой разумеющимся
Все то, что нам не нужно
Это то, чего они всегда хотели
Любовь растет, когда мы сажаем семя
Чем больше я думаю об этом
Что они такие же как я

Нам всем нужна любовь
Нам всем нужна надежда
У всех нас есть мечты

Теперь я лежу без сна
Пытаясь понять это
Если вы думаете об этом
Это не займет много
Чтобы помочь девушке подняться
Просто немного сердца и души
Мы должны дать им знать
Достаточно о нас
Да, мы можем помочь девушке подняться
Мы можем помочь девушке подняться
Помоги девушке, помоги девушке
Помоги девушке, помоги девушке
Разве ты не знаешь?

Если человек может сдвинуть гору
Мы можем начать лавину
Бросай копейки в фонтан
Одно желание

One helping hand
The more I think about it
They are just like me

We all need love
We all need hope
We all have dreams

Now I’m lying sleepless
Just trying to figure it out
If you think about it
It doesn’t take much to help a girl up
Just a little bit of heart and soul
We gotta let them know
It’s enough about us
Yeah we can help a girl up

All the girls in the world stand up
When one of us hurts speak up
Let your voice be heard, don’t give up
‘Cause together we can help a girl up! 2x

And now I’m lying sleepless
Just trying to figure it out
If you think about it
It doesn’t take much
To help a girl up
Just a little bit of heart and soul
We gotta let them know
It’s enough about us
Yeah we can help a girl up

We can help a girl up

All the girls in the world stand up
When one of us hurts speak up
Let your voice be heard, don’t give up
‘Cause together we can help a girl up! 2x

Одна рука помощи
Чем больше я думаю об этом
Они такие же, как я

Нам всем нужна любовь
Нам всем нужна надежда
У всех нас есть мечты

Теперь я лежу без сна
Просто пытаюсь понять это
Если вы думаете об этом
Не нужно много, чтобы помочь девушке подняться
Просто немного сердца и души
Мы должны дать им знать
Достаточно о нас
Да, мы можем помочь девушке подняться

Все девушки в мире встают
Когда один из нас болит говорить
Пусть ваш голос будет услышан, не сдавайтесь
Потому что вместе мы можем помочь девушке встать! 2x

А теперь я лежу без сна
Просто пытаюсь понять это
Если вы думаете об этом
Это не займет много
Чтобы помочь девушке подняться
Просто немного сердца и души
Мы должны дать им знать
Достаточно о нас
Да, мы можем помочь девушке подняться

Мы можем помочь девушке подняться