Victoria Monét – Better Days перевод и текст

Victoria Monet:
Baby, there’s a war right outside our window
Don’t you hear the people fighting for their lives?
Baby, there’s a war right outside our window

Виктория Моне:
Детка, прямо за нашим окном война
Разве ты не слышишь людей, борющихся за свою жизнь?
Детка, прямо за нашим окном война

In your arms, I find my shelter
Deep in your love, I will hide
Baby, you and me stop the world when we’re together
You find a way to take my mind

Victoria Monet & Ariana Grande:
Hoping for better days, better days
Days where things are better
Hoping for better days, better days
Need some better days
Hoping for better days, better days
Days where things are better
Hoping for better days, better days
Need some better days

Victoria Monet:
I can hear the sirens right outside our window
And I can hear the children crying while their mothers cry
I’m praying for the people right outside our window
Hoping they find peace at night, just like you and me

In your arms, I find my shelter
Deep in your love, I will hide
Baby, you and me stop the world when we’re together
You find a way to take my mind

Victoria Monet & Ariana Grande:
Hoping for better days, better days
Days where things are better

В твоих руках я найду свое убежище
Глубоко в твоей любви я спрячу
Детка, мы с тобой останавливаем мир, когда мы вместе
Вы нашли способ отвлечь меня

Виктория Моне и Ариана Гранде:
Надеясь на лучшие дни, лучшие дни
Дни, когда дела обстоят лучше
Надеясь на лучшие дни, лучшие дни
Нужны лучшие дни
Надеясь на лучшие дни, лучшие дни
Дни, когда дела обстоят лучше
Надеясь на лучшие дни, лучшие дни
Нужны лучшие дни

Виктория Моне:
Я слышу сирены прямо за нашим окном
И я слышу, как дети плачут, а их матери плачут
Я молюсь за людей прямо за нашим окном
Надеюсь, что они найдут покой ночью, так же, как вы и я

В твоих руках я найду свое убежище
Глубоко в твоей любви я спрячу
Детка, мы с тобой останавливаем мир, когда мы вместе
Вы нашли способ отвлечь меня

Виктория Моне и Ариана Гранде:
Надеясь на лучшие дни, лучшие дни
Дни, когда дела обстоят лучше

Ariana Grande:
So how we gonna stop the violence, stop the hurting?
Stop the hatred, stop the murders
We’re all human, that’s for certain
Come together, we deserve it
What kind of life will our babies have if we don’t change up and make it last?
It starts right here, starts right now
We’ll love and hope for…

Victoria Monet & Ariana Grande:
Better days, better days
Days where things are better
Hoping for better days, better days
Need some better days
Hoping for better days, better days
Days where things are better
Hoping for better days, better days
Good ol’ better days

Victoria Monet:
Better days, oh, yeah, better

Ариана Гранде:
Так как же мы остановим насилие, прекратим причинять боль?
Прекратить ненависть, остановить убийства
Мы все люди, это точно
Собираемся вместе, мы это заслужили
Какую жизнь будут иметь наши дети, если мы не переоденемся и не продержимся?
Это начинается прямо здесь, начинается прямо сейчас
Будем любить и надеяться на …

Виктория Моне и Ариана Гранде:
Лучшие дни, лучшие дни
Дни, когда дела обстоят лучше
Надеясь на лучшие дни, лучшие дни
Нужны лучшие дни
Надеясь на лучшие дни, лучшие дни
Дни, когда дела обстоят лучше
Надеясь на лучшие дни, лучшие дни
Добрые старые времена

Виктория Моне:
Лучшие дни, о да, лучше