Victorious Cast – Beck’s Bad News Song перевод и текст
Текст:
Robbie
Hey, Mr. Beck,
Cat
Your life’s goin’ swell.
Перевод:
Робби
Привет, мистер Бек,
Cat
Твоя жизнь развивается.
Now here’s some news,
Cat
That’s not so fun to tell.
Both
Oh (oh)
Robbie
Now Andre’d like to thank you for the use of your car,
Cat
But something icky happened and it’s kind of bizarre.
Robbie
His grandmother peed in a clear plastic cup.
Cat
Andre put it in your car, then he started it up.
Both
Now… comes… the bad part!
Cat
He was on his way to the doctor and he took a sharp turn.
Robbie
The cup fell over and spilled all the urine.
Cat
64 plus 9 equals 73,
Robbie
But please don’t feel bad now that your car smells like pee.
Both
‘Cause you’re still good looking.
Теперь вот некоторые новости,
Cat
Это не так весело, чтобы сказать.
Оба
Ой ой)
Робби
Теперь Андре хотел бы поблагодарить тебя за использование твоей машины,
Cat
Но случилось что-то странное и странное.
Робби
Его бабушка писала в прозрачной пластиковой чашке.
Cat
Андре положил его в свою машину, а потом завел.
Оба
Теперь … приходит … плохая часть!
Cat
Он был на пути к врачу и резко повернул.
Робби
Чашка упала и пролила всю мочу.
Cat
64 плюс 9 равно 73,
Робби
Но, пожалуйста, не расстраивайся, когда твоя машина пахнет мочой.
Оба
Потому что ты все еще хорошо выглядишь.